The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
The treasurer had run off with the club's funds.
财务主管盗走了俱乐部的资金。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
通常这很有效，但有时，有人会拿着东西跑掉。
He's run off with Yaoji's purse.
他偷了么鸡的钱包跑了。
The doctor's run off with the girl, eh?
怎么医生和这个姑娘私奔了？
Run off with the groom. It's not polite.
和新郎一起私奔。这可不礼貌。
And his wife also run off with a priest?
他的妻子也跟神父跑了？
Mary has run off with her music teacher.
玛丽已经和她的音乐老师私奔了。
Or maybe one of them run off with someone else.
或许是其中一个人跟随其他人走开了。
The treasurer has run off with the club 's funds.
会计拐走了俱乐部的资金。
I don't want some banker to run off with my money!
我不想让某个银行家将我的钱卷走。
The fox raid the henhouse and run off with its prize.
狐狸袭击鸡舍，接著带著俘获物逃走了。
MYRA: I shall run off with the first strolling minstrel.
玛拉：我会跟第一个闲逛的吟唱诗人跑了，去吧。
Could you love your neighbor as yourself and run off with his wife?
你会像爱自己那样爱邻居还和他的妻子私奔吗？
If you leave your money lying about, somebody is sure to run off with it.
要是你把钱到处乱扔，肯定会被人偷走。
“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.
“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！”哈罗德开始建议说。
"I see, " said Harry, "so you're just going to dump her and the kid and run off with us?"
“噢，”哈利说，“所以你就要抛弃她和孩子，跟我们跑掉?”
And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.
我也不是说，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。
Before long, Elizabeth is shocked by a letter from Jane informing her that Lydia has run off with Wickham.
不久，伊丽莎白接到洁英来信，告诉她丽迪雅已同韦翰私奔，她对此大为震惊。
As his blog post says, he plans to "elope" or run off with his mistress, leaving behind his wife, family and friends.
就像他在博客中写的一样，他打算和情人“私奔”或离开，撇下他的妻子、家庭和朋友。
Sometimes they eat too fast and I can't get the picture, other times they run off with the toy and leave it in the tree.
有时候它们吃得太快，我都来不及把它们拍下来。还有的时候，它们会把玩具给一起带走，然后把玩具就留在了树上。
She isn't threatened by the dolls she knows I'm not going to run off with an 80lb piece of silicone shaped like a woman.
她没有受到这些娃娃的威胁，她知道我不会带著这件80磅重、外型像女人的矽胶私奔。
Old Lady Peng, to quiet talk over Fortunate Flower's disappearance, said she had run off with a soldier of the 8th Route Army.
彭老婆子又四处放风，说杏花跟一个八路军战士私奔了，企图以此来平息人们对杏花突然失踪的议论。
If you had to evaluate the kicker's performance, would you punish him for not predicting that Fluffy would run off with the ball?
如果你必须评估球员的表现，当他没有预测到小狗会来追球时，你会因此而惩罚他吗？
The cultural thought is "If she makes me happy I love her, but if someone else can make me more happy then I will run off with her."
文明思潮是“如果她令我快乐，我就爱她，但是如果别人能令我更快乐，我将离开她。”
Sometimes, it's too easy to think that if you go all out to please everyone you'll be liked more or your partner won't run off with anyone else.
有时候，我们会认为如果自己竭尽全力去讨好所有人，别人就会多喜欢你一点，你的爱人也不会跟别人跑了。这种想法太单纯了。
Sometimes, it's too easy to think that if you go all out to please everyone you'll be liked more or your partner won't run off with anyone else.
有时候，我们会认为如果自己竭尽全力去讨好所有人，别人就会多喜欢你一点，你的爱人也不会跟别人跑了。这种想法太单纯了。
应用推荐