The ABD is ready for analysis in 3 minutes with run-to-run cycle times of 5 minutes or less per sample.
ABD在5分钟循环时间里面，分析每个样品只需要3分钟，或者更少的时间。
This place is run like a hotel ought to be run.
这个地方经营得像一个酒店一样。
You can run the backup immediately or schedule it to run.
可以立即运行备份，也可以安排它的运行时间。
当我跑步的时候，我尝试着只是在跑。
If you have a few small programs, you could load them all at once, then use different entries when starting a run to run different programs without redoing the whole load process.
如果有几个小程序，可以一次将它们全部加载，然后在开始运行时使用不同的入口点来运行程序，而不用重新执行整个加载过程。
Now you can designate activities to always run, to only run upon successful completion of the activity, or to run only in the case of a failure.
现在可以指定要一直运行、只在活动成功完成的情况下运行，或者只在失败的情况下运行的活动。
To run this example easily, run in hosted mode.
要轻松地运行此示例，请以托管模式运行。
When tests take too long to run, you probably won't run them.
如果测试运行需要太长时间，那么您可能就不想运行它们了。
If you want to run well and run safely, consider fit first and price last.
如果你想跑得好、跑的安全，那么买鞋时应合脚第一，价格第二。
If you walk into your high school reunion and hear a chorus of "You haven't changed a bit," run, run, RUN to the nearest beauty salon!
如果你走进高中老校友的聚会，听见一群人说“你一点也没变”，快跑、快跑、快跑去最近的美容沙龙。
So I run. I run to the other corner of the bridge.
我撒腿就跑到桥的另一个角。
There are many worthy motivations to run, but the desire to run faster is the most fundamental.
跑步有许多有益的动机，但是跑得更快也许是最基本的。
The secret is in balancing the recipe to allow your body time to recover run to run and adapt to grow stronger.
成功的关键平衡你的速度和距离训练以给你的身体时间从训练中恢复并长得更强壮。
The benchmark unchanged took about 30 minutes to run and I challenged participants to make it run faster.
未修改过的基准代码的运行时间大约为30分钟，要求参赛者改进它，让它运行得更快。
MEG WHITMAN, who used to run eBay and now wants to run California, talks a lot about strengthening business.
梅格·惠特曼，这位易趣的前任掌门，现要改行当加州州长。
Everyone yelled, 'run to second, run to second!'
每个人又在大叫，“向第二垒跑，向第二垒跑！”
To run your system, click run.
要运行系统，请单击run。
His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."
他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”
Close the message window if there are no errors, and then use the run Now option to run the script.
如果没有错误，则关闭消息窗口，然后使用RunNow选项来运行该脚本。
Click on the run button to run the commands.
单击Run按钮运行这些命令。
Although WebSphere application server provides the application server run time to run the services, it does not provide the middleware capabilities to run dynamic business processes.
虽然WebSphereApplicationServer提供了用来运行服务的运行时，但它不提供用来运行动态业务流程的中间件功能。
Now run the program again by going to the run menu and choosing run Last Launched.
现在，通过转到Run菜单并选择RunLastLaunched来再次运行该程序。
To run the target, run the build script, and select the 'tests' target to execute.
运行目标的方法是先运行构建脚本，再选择执行“tests”目标。
However, Guttag adds, in "stochastic simulations, the answer will differ from run to run, because there's an element of randomness in it."
Guttag继续补充说，不过在“随机模拟里，每次运行的答案都不相同，因为这里面有随机性这个元素存在。”
Scalability from Power run to Throughput run.
从能力运行到吞吐量运行的可伸缩性。
Accept the defaults, and then click run to run the configuration.
接受默认选项，然后单击Run运行配置。
You can use this embedded container to run unit tests without having to run an entire servlet container.
可以使用这个嵌入式容器来运行单元测试，而不必运行整个servlet容器。
From the Run menu select Run... to display the Run dialogue.
从Run菜单选择Run…以显示运行对话框。
You need to add a flag to run run -e so that you can avoid getting a traceback to the unittest module in the IPython shell.
您需要添加一个标记以运行 run -e，这样一来，您就可以在IPython Shell 中避免回溯到单元测试模块。
Click run to run the transformation process.
单击Run运行转换流程。
应用推荐