Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
This ruling cancels all state minimum wage laws.
这次判决取消了所有州的最低工资法。
A London judge said yes, ruling this week that environmentalism should carry the same legal weight as religion under Britain's employment laws.
一位伦敦法官作出了肯定的回答，本周判定环保主义应该与个人信仰一样，在劳动法中享有同等重要的地位。
The ruling added a little clarity to America's incomprehensible racial laws.
这项判定把晦涩难懂的美国种族法律稍微解释清楚了一点点。
However, the Court recognized that the individual right to have a gun is not unlimited. It said the ruling does not mean that laws against carrying hidden weapons should be ended.
然而法院承认个人拥有枪枝的权利不是无限制的，它说这一裁决并非意味着法律取消了对携带秘密武器的限制。
The Appeal Court's ruling on July 30 upheld the legitimacy of the Provisional Legislature and put the validity of all laws passed after June 30 firmly beyond any doubt.
上诉法院在七月三十日裁定临时立法会的合法地位，所以六月三十日以后通过的法例，确实全部都具有法律效力。
The Appeal Court's ruling on July 30 upheld the legitimacy of the Provisional Legislature and put the validity of all laws passed after June 30 firmly beyond doubt.
上诉法院在七月三十日裁定临时立法会的合法地位，所以六月三十日以后通过的法例，全部都具有法律效力。
the promise to introduce strict new laws should satisfy hardliners within his own ruling United Malays National Organisation, or UMNO.
引入新的严格法律的承诺应该可以安抚他自己控制的马来民族统一机构（UMNO）里的鹰派分子。
the promise to introduce strict new laws should satisfy hardliners within his own ruling United Malays National Organisation, or UMNO.
引入新的严格法律的承诺应该可以安抚他自己控制的马来民族统一机构（UMNO）里的鹰派分子。
应用推荐