Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.

根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。

youdao

This ruling cancels all state minimum wage laws.

这次判决取消了所有州的最低工资法。

youdao

A London judge said yes, ruling this week that environmentalism should carry the same legal weight as religion under Britain's employment laws.

一位伦敦法官作出了肯定的回答，本周判定环保主义应该与个人信仰一样，在劳动法中享有同等重要的地位。

youdao

The Supreme Court ruling made the laws unenforceable.

VOA: special.2010.09.03

This was, again, the thesis of the classical republicans according to which we are only fully human, or we only become fully human, when we are engaged in political life, in ruling ourselves by laws of our own making.

这再一次印证了典型共和派的的宗旨,根据于我们是完全的人，我们要变成完全的人，当我们被牵扯到政治生活中，我们用我们自己制造的法律来统治自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Monday's ruling said that right applies also to state and local gun control laws.

VOA: standard.2010.06.29

In Britain, the trade and industry secretary, Patricia Hewitt, said as much last week, ruling out new laws to curb rewards to bosses who fail.

ECONOMIST: Shareholder activism

Virginia, the 1967 ruling that struck down state laws banning interracial marriage.

CNN: Bush v. Gore lawyers launch new same-sex marriage appeal

Wyatt believes the promotion ruling may have infringed competition laws and has asked the OFT to investigate whether ERL is acting like a cartel.

BBC: Rotherham step up promotion fight