The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest.
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
你买过鲁宾斯的画？
Rubens, can you believe your luck?
鲁本斯，你觉得你幸运吗？
他模仿鲁本斯的画风。
Rubens completed 122 laps over the day.
当天鲁本斯完成了122圈。
Rubens has five RACES to close 16 points.
而鲁本斯还有5站比赛来追这16分。
Rubens: Who am I communicating with please?
请问我正与谁通讯？
Rubens and Velásquez freely acknowledged his influence.
鲁本斯和委拉斯开兹直言不讳地承认深受他的影响。
The experts refused to put a price on the Rubens painting.
专家们拒绝估计鲁本斯的画的价钱。
The car was badly damaged in the ensuing crash which ended Rubens' race.
车辆损坏严重致使鲁宾斯退赛。
I got away well, but Rubens was stuck in front of me and I had to avoid him.
我起步时很好，但是巴里·切罗在我前面停了下来，我不得不避开它。
Rubens: Yes, thank you; just assuring that I am not confused about anything.
是的，非常感谢；这只是保证我没有被任何东西混淆。
The district of Flanders had great artists such as Rubens van dyck and others.
法兰德斯地区出过诸如鲁宾斯、范代克和其它伟大的艺术家。
But the young pale face was turned upward to the paintings by the great Rubens.
但男孩年轻而苍白的脸庞却带着微笑，仰望着伟大的鲁本斯那两幅画作。
Rubens Barrichello: Yeah, a long time ago, though: '91 and it was the other layout.
是的，尽管那是很久以前了，是在91年，那时候的跑道跟现在也不一样。
Q. Rubens, you love this circuit. It's your home grand prix and you love these conditions.
你热爱这条赛道。这是你的家乡站，所以你也喜欢今天这个情况咩？
Rubens House is nowadays turned into museum, devoted to the life and art of this notable artist.
鲁本斯故居现在已被改造为博物馆，展示这位著名艺术家的生活和艺术。
The photosynthetic responses determine the habitat of p. rubens and p. mariana in the climax forest .
光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境。
Rubens Barrichello: This is my favourite race: I love the city, the people and the attitude of the fans.
这条赛道是我的最爱没有之一：我爱这座城市，这里的人和车迷的态度（癞痢头儿子自己喜欢是伐？）
Rubens joined the team in Barcelona on Friday to take over the car for the remaining two days of the test.
周五，鲁本斯参加了巴塞罗那试车，继续进行接下来的两天试车。
It was a manic and slightly surreal grand prix that gave Rubens Barrichello the greatest win of his career.
这是一场狂躁而有点梦幻的比赛，老巴在这里获得了职业生涯最伟大的一次胜利。
I am delighted that Jenson Button and Rubens Barrichello will form our race driver line-up for the 2009 season.
我对于巴顿和巴里切罗将继续为车队征战感到非常高兴。
As Rubens' car drove over the manhole cover, the cover was spun up and hit the rear left wheel, causing failure.
当鲁宾斯的车驶过井盖时，井盖向上旋起碰到左后轮，造成碰撞事故。
Q. (Rodrigo Franca – VIP Magazine) Rubens, do you think that today's pole is the most special pole of your career?
你有没有觉得今天的杆位是你生命中最特殊的一个杆位？
Q. Rubens, you have done all 11 Malaysian Grands Prix. Tell us from your point of view the challenge of this circuit.
你跑了全部的11场马来西亚大奖赛。从的视角来为我们解读一下这条赛道带来的挑战。
Rubens Barrichello joined the team for day two of the test, which saw a gradual improvement in the weather conditions.
鲁本斯·巴里切罗参加了第二天的试车，而天气情况也逐渐好转。
Our car is working well around this circuit although both Jenson and Rubens experienced too much understeer on their final runs.
我们的车整场表现都不错，然而简森和鲁本斯表示，他们的车子在最后都出现了严重转向不足的问题。
Rubens continued the set-up work into the afternoon, along with a suspension evaluation, covering 83 laps by the end of the day.
下午，鲁本斯继续做设定工作，以及悬挂系统的评估，到当天试车结束时跑了83圈。
Rubens Ometto Silveira Mello fought the other members of his family for ten years in Brazil’s courts before winning control of Cosan.
在赢得Cosan的家长地位之前，鲁本斯.奥米特.希尔弗伊亚.梅隆与其家族成员在巴西的法庭上对峙了10年。
Rubens Ometto Silveira Mello fought the other members of his family for ten years in Brazil’s courts before winning control of Cosan.
在赢得Cosan的家长地位之前，鲁本斯.奥米特.希尔弗伊亚.梅隆与其家族成员在巴西的法庭上对峙了10年。
应用推荐