The largest of them, HSBC, and Standard Chartered, the fastest growing, were both founded in Asia a century and a half ago to finance trade across seas policed by the Royal Navy.
其中最大的同时也是增长速度最快的银行：汇丰和渣打，一个半世纪前在亚洲成立时就在皇家海军监管下进行海外金融贸易。
More recent statistics from the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) paint an equally bullish picture.
(英国)皇家特许测量员协会(RICS)更近一期的统计数据勾画了一副同样乐观的市景。
The Engineering the Future alliance includes the Institution of Civil Engineers (ICE), the Royal Academy of Engineering (RAE) and the Chartered Institute of Water and Environmental Management (CIWEM).
“建设未来”联合组织包括了国民工程学会、皇家工程学会、特许水务和环境管理学会
The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) said the forthcoming election had contributed to the rise.
英国皇家特许评估师学会(RICS)认为即将到来的大选是此次待售房数量上升的原因。
In Britain the rental yield on arable land fell from 3.4% in the second half of 2003 to 1.75% in the first half of 2011, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors.
据英国皇家特许测量师学会统计，英国耕地出租的收益率已经从2003年上半年的3.4%跌至2011年上半年的1.75%。
Royal Bank of Scotland Group Plc, Standard Chartered Plc and BNP Paribas sa are also part of the negotiations, the people said, declining to be identified before an official announcement.
花旗银行、苏格兰皇家银行、渣打银行和法国巴黎银行都在谈判名单里。
The price of contemporary art rose sharply in the first three months of the year, the Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics) said.
英国皇家特许测量师学会(the RoyalInstitutionof Chartered Surveyors, Rics)称，2011年头三个月间，当代艺术品价格飞涨。
ICBC is now said to be interested in the Royal Bank of Scotland's Asian assets, along with Australia's ANZ Bank and Anglo-Asian lenders HSBC and Standard Chartered Bank.
工行表示，现在感兴趣的是苏格兰皇家银行在亚洲的资产，以及澳大利亚的澳新银行、盎格鲁亚洲银行汇丰银行和标准特许银行。
A study by the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) found housing availability in the country was among the worst in the European Union.
一份皇家特许测量员协会的研究报告显示，本国的可供住宅的状况，在欧盟中是最差的。
The ACCA is a certificate of qualification from the British Royal Institute of Chartered Accountants.
ACCA是英国皇家特许会计师的资历证书。
The ACCA is a certificate of qualification from the British Royal Institute of Chartered Accountants.
ACCA是英国皇家特许会计师的资历证书。
应用推荐