The ODRs will route the incoming HTTP requests in an “application scoped” fashion to any target server capable of servicing the request.
ODR将以 “应用程序为作用域”把传入的HTTP请求路由到任何能够处理请求的目标服务器中。
Like the classic proxy server, an ODR can also be used to route traffic to super clusters.
和典型的代理服务器一样，ODR也可以用于将通信路由到超级集群。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The "network" between services is just that, a "dumb" network - no business logic of any kind, just technological capabilities like knowing which physical server to route messages to.
服务间的“网络”只是一个“哑”网络，没有任何业务逻辑，只剩下技术能力，如知道将消息路由到哪个物理服务器去。
A secure proxy server can route requests based on either static or dynamic information.
安全代理服务器可以根据静态或动态信息路由请求。
Using a proxy server with a super cluster topology is convenient because there is no need to manually edit and administer a static route configuration file.
对超级集群拓扑结构使用代理服务器将十分方便，因为不需要手动编辑或管理静态路由配置文件。
When configured in high security mode, the secure proxy server will route application requests based on static route data.
当配置为高级安全模式时，安全代理服务器将根据静态路由信息路由应用程序请求。
Let's walk through the steps required to configure a secure proxy server to route across a simple two cluster topology, as shown in figure 4.
让我们看一看将安全代理服务器配置为在一个包含两个集群的拓扑结构中进行路由所需的步骤，如图4所示。
In a real-world application, the server may be busy querying a database, computing a route, or performing some similar task that takes a while to complete.
在一个现实的应用软件中，这个服务器可能会忙于询问一个数据库，处理一个路由，或者执行一些类似需要消耗一些时间来完成的工作。
The proxy can discover new applications deployed and be able to route to them, and also has the ability to route to generic non-application server HTTP end points.
代理能够发现所部署的新应用程序，并能够将数据路由到这些应用程序，另外还具有将数据路由到通用的非应用服务器http端点。
Many of these steps were detailed in Part 1 and so won't be repeated here, but steps 6 and 7 are specific to a DMZ secure proxy server and its ability to route across a super cluster.
许多步骤已经在第1部分中详述，因此这里不再重复，但是步骤6和7特定于DMZ安全代理服务器及其跨超级集群路由的能力。
The configuration is set to route messages immediately, but depending upon the size of message or connection type to the server, the message may be in the process of routing.
虽然将配置设置为立即发送消息，但是根据消息的大小或与服务器的连接类型，消息可能处于发送过程中。
But if the server has a complicated environment with hundreds of users, it may be more worthwhile to choose another route.
但是如果服务器是一个拥有数百名用户的复杂环境，那么最好选择另一种方法。
Automatically detect that an error is being returned from an overloaded application and route future application requests to another server capable of running the application.
自动检测错误是否从过载应用程序中返回，并将下一个应用程序请求传送到另一个能够运行该应用程序的服务器。
You should prepare the DE-Light Gateway to receive requests from the Encina connector, route the request to the appropriate Encina Server, and return the result back to the connector.
您应当准备DE - Light网关来接收来自Encina连接器的请求，并将其路由到适当的Encina服务器上，将结果返回给连接器。
When the Domino router accesses Mail.box to route the document to its destination, this produces a Domino server crash.
当domino路由器访问Mail .box想将该文档路由到其目的地时，将产生一个Domino服务器崩溃。
In fact, it is best to route to multiple cells if the target servers are defined as generic server clusters.
事实上，如果目标服务器被定义为通用服务器集群，那么最好路由到多个cell。
The route script running inside the appliance fetches a routing rules list from the remote Web server repository.
在设备中运行的路由脚本从远程Web服务器存储库获取路由规则列表。
Using this methodology, the load-balancing environment has the intelligence to route HTTP traffic to the correct Lotus Domino server.
利用这一方法，负载均衡环境可智能地将http传输路由到正确的LotusDomino服务器。
Avoiding Internet traffic congestion: the direct route between the origin server and the Akamai edger servers may be congested because of Internet traffic.
避免Internet通信流拥挤：由于Internet通信流不稳定，起源服务器与Akamai边缘服务器之间的直接路由可能很拥挤。
The default messaging provider of WebSphere Application Server V6 enables destinations to have administered routing paths, providing a simple way to route messages when they are put to a destination.
WebSphereApplicationServerV6的缺省消息传递提供程序会使目的地采用受管理路由路径，从而在将消息发送到目的地时提供一个简单的方法来路由消息。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web service request.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web服务请求的目的地。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web request.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web请求的目的地。
The Proxy server will then route the request to a specific application server that hosts your service.
ProxyServer然后会将请求路由到承载您的服务的特定应用服务器。
Though technically possible, do not create topologies where ODRs route traffic across multiple WebSphere Application Server cells.
尽管ODR跨多个 cell 路由通信在技术上是可行的，但是不要创建这种拓扑。
The SOAPAction field allows a receiving Web server to detect that it's an incoming SOAP message and potentially route or filter it.
SOAPAction字段允许负责接收的Web服务器检测该请求是一个SOAP消息并潜在地发送或过滤这个消息。
You do this by implementing any of the many server-side stacks that route the client request to the appropriate method.
可以通过实现任意一个服务器栈来完成，它将客户端请求路由到合适的方法。
Figure 2 shows a highly available infrastructure, where the Web service has no context to route to the correct server handling the SIP dialog.
图2显示了一个高可用性基础结构，其中Web服务不具有相应的上下文，无法路由到处理SIP对话的正确服务器。
If a message is sent prior to closing the Notes client, the routing process may not have time to route the message to the server.
如果在关闭Notes客户机前发送了消息，则发送进程可能没有时间将消息发送到服务器。
To trace the route to your server, click trace.
跟踪到您的服务器的路径，点击跟踪。
应用推荐