The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.

代理服务器将自动把 HTTP 请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。

youdao

The "network" between services is just that, a "dumb" network - no business logic of any kind, just technological capabilities like knowing which physical server to route messages to.

服务间的“网络”只是一个“哑”网络，没有任何业务逻辑，只剩下技术能力，如知道将消息路由到哪个物理服务器去。

youdao

A secure proxy server can route requests based on either static or dynamic information.

安全代理服务器可以根据静态或动态信息路由请求。

youdao

If any one node or route went down, any one server removed from the system, then traffic just routes around it and everything carries on as before.

FORBES: Megaupload Is Dead, Long Live Mega: By Reinventing The Internet