Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
To Mr Kundera, the novel is a liberating force, an enriching power without state borders, a vehicle that helps us to think about human situations in the round.
昆德拉则将小说视为一股解放的力量，让世界每个角落都变得丰富精彩，帮助人们全面地思考自己的处境。
He believes it's an American attempt to force him into a second round, " the diplomat said.
他觉得这是美国的意图，试图迫使他进入第二轮投票。
Karzai is still favored to garner the most votes in the first round of voting, but analysts have predicted that the growing challenge from Abdullah and Ghani could force a second round.
卡尔扎伊仍旧可能在第一轮投票中受到多数人的青睐，但分析人士预测来自阿卜杜拉和盖尼越来越强的挑战能够将选举拖入第二轮。
This' contingent capital 'would force bondholders to share the pain — something that didn't happen in the most recent round of bailouts.
这种“或有资本”可能会迫使债券持有人分担痛苦，他们在近来资产救助计划中没有受到冲击。
The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door.
房屋的检测员昨天也来过，可也说不清为什么房子会裂的。他问我有没有人踢过门或者是想破门而入之类的。
"People don't want to buy round here because they see all these empty houses and wonder what's wrong with the area," says Ed Moore, an air force veteran who supports Mr McCain.
“人们不想在这周围买房，因为他们看着所有空荡荡的房屋，想知道此区域有何不对头，”支持麦凯恩的空军退伍军人穆尔说。
Earlier this year, NLRB fired a shot heard round the business world when it brought charges against Boeing, seeking to force it to abandon plans to open an assembly plant in South Carolina.
今年早些时候，NLRB的攻势震动了整个商业世界，它对波音提出了指控，意图迫使波音放弃在南卡罗莱纳开办组装厂的计划。
Since the Doha round was launched almost seven years ago, over 100 such deals have come into force, lowering tariffs for some members of the World Trade Organisation (WTO) but not others (see map).
自7年前多哈回合谈判开始，已有100多项类似的贸易协定付诸实施，降低了某些WTO成员国(非全部国家，见图)的关税水平。
Factory workers then use a loud press machine to strike the mold with 550 tons of force — three times — to create the coveted round symbols of victory.
接着，工人们使用冲压机用来冲压模具，其力量高达550吨——且需冲压三次——就制造出了大家梦寐以求的、圆形的、成功的象征——奥运奖牌。
An impulse held me fast — a force turned me round.
但是一种冲动攫住了我——一种力量使我回过头来。
Intelligent lock — Round arc intelligent connection, seamless installation and strong pulling force, which makes the whole floor in good balance after the installation.
智能锁扣- - -圆弧形智能接口，无缝安装，拉力强，安装后木地板整体平衡性能良好。
Usually the performance is a cut of the jet blew force is abate, the lower incision of the remainder of the slag increased, the upper edge of the melt and appear a round, etc.
通常表现是切割射流的吹力减弱，切口下部残留的熔渣增多，上部边缘过熔而出现圆角等。
The second round of population dividend that features college students and human resources is replacing the traditional population dividend that features migrant workers and low-end labor force.
以大学生和人力资源为核心的第二次人口红利开始替代以农民工和低端劳动力为核心的传统人口红利。
It is clear that this round of fund rebounded to become the main force of the market.
显然，这一轮反弹的基金，成为市场的主力军。
Using three dimensional fluxional function, the rolling force and energy parameters of oval round pass sequences for hot continuous bar rolling were analyzed.
采用三维流函数法对棒材热连轧时的椭圆-圆孔型系统进行了力能参数的解析，其结果与实测结果符合很好。
An indecisive result would force a second round of voting.
尚无定论的结果会迫使进行第二轮投票。
Shear force distribution of round sample has good agreement with corrosion results.
片状试样表面剪切力分布与腐蚀结果一致。
Sharp blade key: hand must keep horizontal motion, force must be uniform and owner. on back must be straight or round straight, nearly edge department can not have a little hunchback.
刀刃锋利的关键所在：手必须保持水平运动，力必须均匀，刀背必须保持平直或圆直，近刃口部不得有一点驼背。
The expansion of consumption has become a decisive force to pull economic growth. The key to promote a renewed round of economic growth lies in the effectively boosting consumption.
消费的扩大已经成为拉动经济增长的决定性力量，能否有效的启动消费，是促进新一轮经济增长的关键。
Kids on the edge of the merry-go-round are experiencing greater force, and therefore are getting dizzier, than those at the center.
坐在旋转木马边上的小孩子比坐在中间的感受到更大的转动力，因此就会更晕。
US food companies are preparing for another round of hefty price increases as soaring commodity costs force them to pass on rises to consumers.
美国食品企业正准备出台又一轮大幅提价。大宗商品成本飙升，迫使它们把涨价转嫁给消费者。
Increased resistance means an increased pressure to force blood round the body.
阻力增加意味着迫使血液流往全身的压力增加。
Focusing on the weak points in the team force of Drug Administration System in the prefecture, the authors provide relevant solution and appeal for high personnel quality in the round.
针对药品监督管理队伍存在的薄弱环节，提出相应的解决办法，全面提高药品监督管理人员素质。
The crowds turned out in force in Bomio, Italy, as a festive atmosphere greeted the latest round of the downhill in alpine skiing's World Cup.
大批人群涌向意大利波米奥，这里洋溢着一片节日的气氛，世界杯高山滑雪速降赛最近一轮的比赛在这里举行。
According to the new definition, a full-fledged planet is an object that orbits the sun and is large enough to have become round due to the force of its own gravity.
根据新的规则，一颗行星是指该星体围绕太阳运行，并且足够大以至于在自身的引力作用下呈圆形。
As we have learned, royal hope can arouse with more forms the force all round exerts oneself for relieve the people in disaster jointly, the donation in the plan the activity still is undertaking.
据了解，盛大希望能够用更多的形式来动员四周的力量共同为赈灾出力，计划中的捐赠活动仍在进行。
As we have learned, royal hope can arouse with more forms the force all round exerts oneself for relieve the people in disaster jointly, the donation in the plan the activity still is undertaking.
据了解，盛大希望能够用更多的形式来动员四周的力量共同为赈灾出力，计划中的捐赠活动仍在进行。
应用推荐