It is also an important day in Rossoneri history.
这也是红黑军团历史上重要的一天。
I'm sorry for Gattuso, but in any case the Rossoneri are not weakened.
对于加图索的缺席我很遗憾，但是任何情况下红黑军团都不会变弱。
But the Rossoneri had faith in Van Basten and that paid off big style.
但是，红黑军团相信范·巴斯滕并且也获得了巨大的回报。
If I am not a Rossoneri fan, why my blood is red and my eyes are black?
如果我不是米兰的球迷，为什么我的血液是红色的，而我的眼睛是黑色的？
For me, the Rossoneri are my dream club. Ronaldo has always been my idol.
对于我来说，圣西罗就是那梦想中的俱乐部，罗纳尔多是这么多年一直以来我的偶像。
He was like a sprinter and can continue to delight the Rossoneri fans for years to come.
他就像一个短跑选手并且他会在未来的几年里继续米兰的球迷高兴。
After replacing the median Rossoneri, in fact, the Milan sheds its skin, turning suddenly.
事实上，在红黑军团的中场发生变化以后，米兰的面貌，就突然发生了变化。
I was pleased with the interest of Chelsea, but I want to end my career with the Rossoneri.
我很高兴切尔西对我感兴趣，但是我想在米兰结束职业生涯。
In any case, he is happy to be a Rossoneri and we will continue to build our team around him.
在任何情况下，他在红黑军团过的很快乐而且我们会围绕他继续打造球队。
The Milan keeper is confident that the Rossoneri can fight till the very end for each objective.
米兰的门将很有自信，红黑军团能购战斗到他们的每个目标实现。
The Rossoneri were keen on signing the Togolese striker but Arsenal were resistant to letting him go.
红黑军团热衷于签下多哥射手但是阿森纳却强烈抵抗希望能够留下他。
The Responsible of the athletic trainers for the Rossoneri believes that teams are playing too many games.
米兰运动员教练的的负责人相信球队要进行太多的比赛。
The rossoneri try with kak and seedorf from long range , while celtic try do use the dead ball situations.
红黑将士通过卡卡和西多夫的长传，而凯尔特人试图进行死球状态。
For obvious reasons, the Rossoneri are trying to steer well clear of any controversy by taking a step back.
由于显而易见的原因，红黑军团试图以退为进，来引导事情清晰化。
Ronaldo has swelled the group of Brazilians in the Rossoneri camp, but is eager to further increase their number.
罗纳尔多的到来让红黑社团中的巴西帮又多了一个，但是他还想拉些兄弟入伙。
And the Rossoneri fans, this fantastic stadium and this shirt deserve credit for it: I pull it on and feel rejuvenated.
红黑球迷，这个梦幻的球场，以及这件球衫值得我为之付出：穿上它，就感觉时光倒流一般。
On the way out, Filippo Inzaghi has been linked to Barcelona but it is unlikely that the striker will leave the Rossoneri.
此外，菲利普因扎吉与巴塞罗那联系在了一起，但是这名射手似乎并不打算离开圣西罗。
He has won every trophy imaginable with the Rossoneri and hopes he will remain a symbol of the side even after retirement.
马队已经在圣西罗赢得了能想到的所有冠军奖杯，而且人们都希望他在退役后仍然能作为球队的形象标志。
The Rossoneri were kept out by Siena at the San Siro, as the goal drought continued after the stalemates with Livorno and Lille.
红黑军团在圣西罗被西耶纳顽抗在球门之外，延续了对利沃诺和里尔的进球荒。
The Orobici No 1 has been superb this season and the Rossoneri, who own the player, were planning to bring him back to San Siro.
亚特兰大1号本赛季表现神勇，他的所有者红黑军团也正计划将其召回圣西罗。
The Rossoneri and Bianconeri faced off for the 16th edition of the Trofeo Berlusconi, but it was an unusual occasion at San Siro.
红黑军团和黑白军团在第16届杯鲁斯科尼杯上再次碰面，但是这对圣西罗来说非比寻常。
Carlo Ancelotti was all smiles following the excellent game played by his Rossoneri players at San Siro against the Ukrainian champions.
卡尔罗·安切洛蒂在圣西罗，他的红黑将士们卓越的与乌克兰冠军的比赛后，带着满脸的笑容。
A late Antonio Cassano penalty sealed off a memorable 154th Serie A derby win for the Rossoneri, but it's one Leonardo wants to forget quickly.
安东尼奥·卡萨诺在比赛尾声阶段的点球帮助红衣军团将历史上第154场联赛米兰德比的胜利收入囊中，而这一切对于莱昂纳多而言是那么的苦涩。
It may have been an unexpected defeat but the Rossoneri have to get back to winning ways in the league, starting with Empoli this weekend.
米兰人必须接受这场溃败！现在最重要的是回去准备周末对恩波利的比赛。
Shevchenko, who arrived at the club in 1999, is now the joint third all-time hitman for the Rossoneri after he matched Jose Altafini's tally.
舍甫琴柯于1999年来到俱乐部，在和何塞·阿尔塔菲尼配合之后，现在他是米兰的第三个创记录的前锋。
Milan were much more determined in the second period and Shevchenko brought the Rossoneri back into the game with his 23rd goal of the season.
米兰在下半场意志更加坚定，舍普琴科终于为红黑军团扳回一球，这也是他在本赛季的第23个进球。
Alessandro Nesta and Gennaro Gattuso are suspended, leading many to suggest the midfielder has played his final game with the Rossoneri jersey.
内斯塔和加图索被禁赛，暗示说这位中场已经完成了他在红黑军团主场的最后一场演出了。
The Italian striker told his club that if he will not be considered an important element of the squad he will leave the Rossoneri for another team.
意大利射手告诉他的俱乐部，如果俱乐部不考虑认为它是俱乐部重要一员，那么他将离开红黑军团。
The Italian striker told his club that if he will not be considered an important element of the squad he will leave the Rossoneri for another team.
意大利射手告诉他的俱乐部，如果俱乐部不考虑认为它是俱乐部重要一员，那么他将离开红黑军团。
应用推荐