Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.
通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。
Last month, the confidence of businesses about increasing their order books in the next few months rose at the fastest rate for 13 years, according to accountants BDO Stoy Hayward.
根据柏德浩会计事务所所言，上月关于未来数月订单增加的企业信心以13年来最快的速度上升。
Valentine's Day is usually in the order presented a red rose to express the feelings between lovers.
通常在情人节中，以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。
Newton realized that in order to get an object to move, whether it was an apple that fell out of a tree or the tides that rose in the oceans, there had to be a force present.
牛顿认识到，为了使物体运动，无论是一个苹果从树上落下，还是海洋中的潮涨，都得有一种力存在。
Thus, some brave boys competed to climb the rock and seize the rose in order to give the flower to their own lover.
于是，勇敢的小伙子便争相攀岩，摘取花朵献给心爱的人。
However, Takel, on another of his spice binges, suddenly rose from the table to question Trioculus' order that all available equipment be shipped to Hoth.
但再次吸食香料的塔科突然从桌边起身，并开始质疑特里奥·库鲁斯将所有可用设备运往霍斯的命令。
After the initial gains, confidence rose and many sold away their assets in order to invest more money in tulips, hoping to make more money.
得了甜头后，大家信心大增，倾家荡产把更多的钱投入郁金香买卖，希望赚取更多的钱。
Therefore, in order to create a virtual rose model, we need to predict greenhouse climate, mainly light and temperature.
因此，为创造一个虚拟玫瑰模型，需要预知温室气候，主要是光照和温度。
The rose and the bean families belong to the same order.
蔷薇科和豆科同属一目。
Genus and species in that order are used exclusively when referring to any plant. So instead of "Madagascar Palm" we use Pachypodium lamerei or Adenium obesum in place of "Desert Rose".
属和品种名组成植物的学名，所以，所谓的“马达加斯加棕榈”实际上应当叫做Pachypodiumlamerei，而“沙漠玫瑰”则学名Adeniumobesum。
Genus and species in that order are used exclusively when referring to any plant. So instead of "Madagascar Palm" we use Pachypodium lamerei or Adenium obesum in place of "Desert Rose".
属和品种名组成植物的学名，所以，所谓的“马达加斯加棕榈”实际上应当叫做Pachypodiumlamerei，而“沙漠玫瑰”则学名Adeniumobesum。
应用推荐