Bent-gate carabiners are designed for fast, easy clip-ins. They're used on the rope end of quick draws.
弯口钩环能够很快速又容易的把绳子扣入，常用在快扣的挂绳端。
They wrapped one end of a rope around the chair.
他们把绳子的一端绕在椅子上。
They wrapped one end of a rope around the block and pulled.
他们用绳子的一端缠住木块，然后用力拉。
The U.S. dollar was supposed to be at the end of its rope.
美元本应已是穷途末路。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table. If one yanked an end without its helpmate doing so, no reward.
之后，科学家们穿开绳子，这样就需要两头大象同时拉绳子的末端来移动桌子，如果猛拉其中一端而帮友没有这么做，将不能获得食物。
Put her at the end of a long rope and let her play.
在长的粗绳底的时候放她而且让她的游戏。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope.
“这不是通往森林的路。”说着，他使劲拉绳子的一端。
Cross the running end over the wrapped part of the rope.
在环绕处上交叉绳索末端。
Suppose I had a rope, that stretched from that into the room, all the way across — to this end of the room.
假设我有一根绳子，从屋子的这一端，一直伸展到-，屋子的这一端。
Pick up the running end of the rope (the end that will be loose after you tie the knot).
拿起绳索的活动末端（在完成绳结后，末端将变得松散）。
Just make sure they are presented coherently and plausibly so that my belief can be suspended willingly rather than choking on the end of a rope!
只保证他们像真的那样展示以便我们的信仰可以被自愿地放起来而不是在绳索的尾端窒息。
Or have you been holding the end of a frayed rope.
抑或是，将一根已然磨损的绳子的一端。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village."
“这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说，“这条路是到村子里去的。”
Fifteen chimps and 24 children were introduced to the same experimental set-up: a room containing both a single end of rope and a doubled-over rope with two available ends.
15个黑猩猩与24个儿童面对相同的实验环境设定：一个有一端的绳子和两端的绳子的房间。
She happened to reach the end of the rope there.
她恰巧在最后拉紧了绞索。
This rope won't go to the other end.
这根绳子够不到另一端。
The arm exercises come at the end of a punishing workout routine for Mrs Obama which also involves weight training, rope-jumping and kickboxing.
米歇尔通常在完成很费体力的举重、跳绳和跆拳道等例行练习后，进行这套臂膀练习。
In a panic he glanced down and saw the rope was already getting close to the end.
惊慌之中，他向下一瞥，看到绳子已经快拉到头了。
A few weeks ago, I spoke to someone who had finally reached the end of her rope with an obdurate boss.
几个星期前，我有一个朋友受不了她那执迷不悟的老板了。
I'm feeling really depressed about my work. I think I'm at the end of my rope.
我真的对我的工作感到灰心，我想我山穷水尽了。
Loop that end of the rope through this and knot it.
把绳子的这一头儿从这里穿过然后打结。
The boy tied the end of the rope around the tree.
那个男孩把绳子的末端缠绕在树上。
When hunting, the hunter would tie the stone ball to the end of a rope and throw it out to trap an escaping animal.
在狩猎的时候啊，人们把石球拴在绳子上然后再抛出去，这样就可以缠住要逃跑的动物了。
When hunting, the hunter would tie the stone ball to the end of a rope and throw it out to trap an escaping animal.
在狩猎的时候啊，人们把石球拴在绳子上然后再抛出去，这样就可以缠住要逃跑的动物了。
应用推荐