Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
You never avoid the heaviness of big mountain, you never despise the shallowness of the pool, you are as steady as rock and look storms as the real friend in my study and life.
你从不回避大山的沉重，你从不鄙视水潭的浅陋，你像岩石那样坚定，你把风暴当作前进的动力，你是我学习和生活中真正的友人。
"From the moment I first held Chelsea in my arms in the hospital in Little Rock, I knew my mission in life was to give her every opportunity to thrive," she writes.
当我在小石城第一次将我的切尔西抱入怀中，我意识到我人生的任务就是给予每一个让她去茁壮成长的机会。
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
人生低谷最低点成了我重建生活的坚实基础。
Music is part of my life, I like rock music specially, Avril is my favorite female singer, I like all of her songs.
音乐是我生命的一部分，我特别喜欢摇滚音乐，艾薇儿是我最喜欢的女歌手，我喜欢她所有的歌。
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
所以困境的谷底，成为我重建生活的坚实基础。
I love music. I cannot imagine a life without it... I'm not a rock person coz I think it's too loud and not my style.
我喜欢音乐。我不能想象没有它的生活…但我不是一个属于摇滚的人，因为我觉得它吵，不是我喜欢的类型。
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
低谷成了我重建生活的坚实基础。
And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
我的谷底成为了重建生活的坚实基础。
And while I'm at it, on thank-yous, I think it makes sense for me to thank the love of my life, the rock of the Obama family, the closer on the campaign trail -give it up for Michelle Obama.
当我站在此地致谢时，我想有必要感谢我一生的挚爱、我们一家人的中坚、我竞选旅途的坚强后盾米歇尔·奥巴马。
And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.
不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通，只是个跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。
I went to see him, saying, 'I'm not a rock star - don't do this to my life.' He left and we never saw him again.
我过去看看他，说，‘我不是摇滚明星——别对我这么做。’他跑了，我们再也没见过他。
And so rock bottom because the solid foundation on which rebuilt my life.
我生命中的最低点，成为了我重建生活的坚实基础。
And so 11 rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
于是人生最低点反而成了坚固的底座，我以此为基础重筑生活。
And so 11 rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
于是人生最低点反而成了坚固的底座，我以此为基础重筑生活。
应用推荐