Set off the road again, over the toilsome way they had come.
他们艰难地走了过来，又上路了。
He turned his attention back to the road again.
他把注意力转回到道路上。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
Then he mentioned the road again.
然后他再一次提到了公路问题。
Poor old guy, back on road again.
可怜的老傢伙，又得回去工作了。
Knowledge on the road again, we do not fear!
再求知的道路上，我们无所畏惧！
Instead, he has chosen to hit the road again.
相反地，他选择了再次上路。
"On the road again." It's on the road to Jerusalem.
又上路了“，去耶路撒冷的路上。”
For those who make it, it's on the road again.
谁制造的它，它再次回到原处。
After a short visit, they took to the road again.
短暂的参观后，他们再次上路了。
Soon, the car galloped along the road again like a horse.
很快，汽车像一匹马那样又在公路上奔驰起来。
That was refreshing. I'm ready to take on the road again.
真是令人神清气爽。我准备好再度上路了。
On the road again, just can't wait to get on the road again .
再一次上路，简直等不及要再一次上路。
And the watch fire under stars, and sleep, and the road again.
以及星星之下的营火道路和睡梦。
The old witch pulled him up, and he was back on the road again.
老巫婆将他拉了上来，他又回到路上了。
After a lunch stop and briefing in Guancheng, we hit the road again.
在莞城午餐并听取介绍之后，我们再次上路。
A lot of trucks recap their bursted tires to drive on the road again.
很多卡车翻新了已爆掉的轮胎，以再次开上路。
Then came the trim-hedged fields on either hand, and the open road again.
最后两旁都是篱笆整洁的田园，又到了空旷的大道上了。
Almost certainly the dogs would be returned to the middle of the road again within minutes.
几乎可以肯定，小狗们很快就会被放回到路当中去。
Yesterday afternoon, the reporter found the road again after the branches here had been cleared away.
昨天中午，记者再度经过此地发现路面枝桠已被清理拖走。
After reading, he would put the book back in his treasure box, lock it and then take to the road again.
他读完书，就把书放回到他的珍藏盒里，锁上盒子，然后又启程。
Devala, the farmer, had already sat down by the side of the road again to work at repairing his linchpin.
这时农夫狄发拉早已回到路旁坐下，继续修理车轴的控制楔子。
Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.
沿路再向下走一段，越过一条离海更近的铁路，渔民梅文。加亚苏利亚站在他家的废墟上。
They moved back up the side street and onto the main road again, where a group of men on the opposite side was singing and weaving across the pavement.
他们重新走过那条小街，回到大马路上，对面一群男人唱着歌在人行道上走着。
If he does hit the road again soon, though, he can already count on at least one promising candidate for his opener slot: DMC, of the legendary Run-DMC.
如果不久后他会再一次办巡回演唱会的话，尽管，他心里可能已经有了一个有前途的候选人来跟他合作：DMC，那个具有传奇色彩的DMC。
If he does hit the road again soon, though, he can already count on at least one promising candidate for his opener slot: DMC, of the legendary Run-DMC.
如果不久后他会再一次办巡回演唱会的话，尽管，他心里可能已经有了一个有前途的候选人来跟他合作：DMC，那个具有传奇色彩的DMC。
应用推荐