A lot of trucks recap their bursted tires to drive on the road again.
很多卡车翻新了已爆掉的轮胎，以再次开上路。
On the road again, this time to a hotel to meet and sign autographs for Anta VIPs.
然后我们又上路了，这次是去酒店为安踏的贵宾签名留念。
Almost certainly the dogs would be returned to the middle of the road again within minutes.
几乎可以肯定，小狗们很快就会被放回到路当中去。
Yesterday afternoon, the reporter found the road again after the branches here had been cleared away.
昨天中午，记者再度经过此地发现路面枝桠已被清理拖走。
Devala, the farmer, had already sat down by the side of the road again to work at repairing his linchpin.
这时农夫狄发拉早已回到路旁坐下，继续修理车轴的控制楔子。
Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.
沿路再向下走一段，越过一条离海更近的铁路，渔民梅文。加亚苏利亚站在他家的废墟上。
They moved back up the side street and onto the main road again, where a group of men on the opposite side was singing and weaving across the pavement.
他们重新走过那条小街，回到大马路上，对面一群男人唱着歌在人行道上走着。
If he does hit the road again soon, though, he can already count on at least one promising candidate for his opener slot: DMC, of the legendary Run-DMC.
如果不久后他会再一次办巡回演唱会的话，尽管，他心里可能已经有了一个有前途的候选人来跟他合作：DMC，那个具有传奇色彩的DMC。
The RV is actually fixed in three days; we are on the road again, but because we're a little wary of the stability of the RV, we go directly to Baton Rouge.
RV实际上三天内就修好了，我们再次踏上旅途，但是由于我们对RV的稳定性有了一点谨慎，所以我们直接到巴吞鲁日了。
Oh, if pa would only come home! She could not endure the suspense another moment. She looked impatiently. Down the road again, and again she was disappointed.
噢，只要爸爸回来就好了！她一刻也不能再忍受这焦虑了。她又一次焦急地看看大路尽头，又一次失望了。
Laguna Canyon Road was blocked off again northbound.
拉古纳峡谷路的北行道又被封了。
The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
太阳将再次照耀你，前方的道路将是干燥而清晰的。
Once again, road transport is the main culprit since it alone accounts for 84% of the carbon dioxide emissions attributable to transport.
再次强调，公路运输是罪魁祸首，因为仅公路运输就占了运输产生的二氧化碳排放量的84%。
Because of such experience, I do not dare to ride a bicycle on the road, for fear such an accident occurring again.
因为有了这样的经历，我都不太敢在马路上骑自行车，怕这样的意外又再次发生。
But once again his ambition was foiled by my fierce objection: that road was too harsh, too dangerous for a cyclist.
但他的雄心壮志又一次被我的强烈反对挫败了：那段路太艰苦，骑自行车去太危险。
Have we instituted financial regulations and rules of the road that assure this kind of crisis doesn't occur again?
我们制定了保证此类危机不会再发生的金融条例和规章了吗？
Our car stopped at a road around the Mountain, it looked as if the engine was out-of-order and the car could not run again.
我们的车停留在山边公路上，看来是发动机出了故障，无法再行驶了。
I catch him up again a few miles down the road, where the rest of the works party are sheltering in a prefab from the wind.
骑了几英里后，我又赶上了他，在这个地方有工人们在活动工棚里避风。
I will not think of it any more.I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
And as a new day dawns she will thank the road yet again, for special times Shared.
因为新一天的黎明的到来，她将要再次感谢——路，让她分享了这特殊的时刻。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
As it approaches its destination, it would once again slow to rejoin the ordinary road network.
即将到达目的地时，该巴士再次减速，并转上普通公路。
You don't ask yourselves these questions because you're on the road to becoming mediocre again, but because you're about to rise above it.
如果你没有向自己提问这些问题，只能说你正在回到平庸的路上，但是你即将要去克服它。
Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.
虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉·弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
应用推荐