It means the glimmering, road-like reflection that the moon creates on water.
词汇含义:这个词指的是月亮倒映在水面上闪闪发光,宛若小路一样的倒影。
Like everywhere in Afghanistan, there was road etiquette to respect.
这里与阿富汗其余地方一样,存在着不成文的道路礼节,以示互相尊重。
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
或者我们正朝悬崖那跑,或者已经过了悬崖边,只是没有觉察,像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢?
The people in Kenya like cross country running, road running, soccer, boxing and so on.
肯尼亚人喜欢越野跑、公路跑、足球、拳击等等。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口,这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
Soon, the car galloped along the road again like a horse.
很快,汽车像一匹马那样又在公路上奔驰起来。
She points proudly to the new trees and new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指给我看那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口,这意味着现在的道路看来更像一个公园的入口。
While it operates like a normal coach on the road, when it is in water it is driven by twin water jets and can achieve a speed of eight knots.
在公路上,这辆车能够像一般的巴士那样行驶,一旦下水,两台喷射式发动机就会开始工作,并使大巴在水中的航速达到8海里每小时。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活,就像不知前方通往何处的平坦大道,安全又舒适,但却了然无趣。
David Fowler: A particular brand reduces a million tons of CO2, but a much more meaningful way to unlock the equity there is to say that’s like eliminating 183, 000 cars off the road.
大卫·弗勒:某品牌产品发挥的作用是减少100万吨二氧化碳排放,但是诠释其价值更有意义方法是这样描述:效果如同消除了公路上183 000辆奔跑的汽车带给环境的影响。
The ponderosa pines of the Kaibab National Forest lined the road like quiet sentinels.
卡斑伯国家森林公园的松树像哨兵一样排在路边。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么,如果没有它们,你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路,尽管安全、舒适,但却平淡、乏味,豪无意义。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似:当您俯视一条又长又直的道路时,道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
像这样一本书指向一条更加开明的道路:未来取决于我们是否走那条路。
The tongue was so wide and so long that it looked like a country road.
这条舌头又宽又长,看上去就像一条乡间小路。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么,没有了它们,生命就像是一条不知通往何处的平坦大道,纵然安全舒适,但却了然无趣、毫无意义。
All in a moment, they line the road like transforming angels, their frosty halos sparkling, and you go the rest of the way guarded and at peace.
刹那间,街灯排列在路旁,就像瞬息万变的天使,闪烁着霜也似的光轮,一路呵护,你便走得泰然无恐了。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
随着道路下坡俯冲,斜坡或是陡坡,我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟,夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
In an ideal world we'd have patent claims that look like a title record you get for your house [your property starts exactly 200 feet from this road walking in exactly this direction, etc].
在理想的情况,专利申请就要做到如我们的房契对房产的描述一样准确(诸如你的房产从这条路沿着这个方向前行200英尺这类)。
"Bit by bit he is improving but he nonetheless has a long and difficult road ahead to have intelligible speech like he had before, " he added.
他接着说到:“他正在一点一点地改善,但尽管如此,想要恢复到他以前那种流利的谈话水平,还有很长、很困难的路要走。”
Unlike spending on things like road construction or healthcare, a tax cut does not directly generate demand.
不像在道路建设或医疗这些事上的支出,减税不直接创造需求。
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
我非常想告诉人们,特别是年轻人,如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待,那么你就在与生活本身擦肩而过。
It's time to be on he road like Jack Kerouac.
该是像杰克凯洛亚克一样上路的时候了。
The boys were off down the road like blue murder.
那些男孩子沿着马路飞快地逃走了。
They looked like travelers who had reached the end of the road.
他们看上去就像是抵达世界尽头的旅行者。
This is how meat is sold here. It is hanging like this not far from the road staying in the heat the whole day.
这个小镇就是这样卖肉的,大热天就这样挂在路边,没有冷藏设施。
This is how meat is sold here. It is hanging like this not far from the road staying in the heat the whole day.
这个小镇就是这样卖肉的,大热天就这样挂在路边,没有冷藏设施。
应用推荐