It means the glimmering, road-like reflection that the moon creates on water.
词汇含义:这个词指的是月亮倒映在水面上闪闪发光,宛若小路一样的倒影。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口,这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
You can't cross the road—it's like a racetrack.
那条马路像赛车道一样,你不要横过那条马路。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来,时间慢慢地从我身上走过,就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
它没有变速杆,但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行,而一旦你按下那个无所不在的运动按钮,车便咆哮着瞬间消失在路上。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行,甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队,比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
像这样一本书指向一条更加开明的道路:未来取决于我们是否走那条路。
She points proudly to the new trees and new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指给我看那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口,这意味着现在的道路看来更像一个公园的入口。
Well, that's because the wheel, well, there's an assumption which is that the wheel is rolling on something normal like a road, and not on, maybe, ice, or something like that.
因为这是一个车轮,有一个前提假设,就是这个车轮是在常规路面上滚动的,而不是在冰面上,或者类似地。
"Bit by bit he is improving but he nonetheless has a long and difficult road ahead to have intelligible speech like he had before, " he added.
他接着说到:“他正在一点一点地改善,但尽管如此,想要恢复到他以前那种流利的谈话水平,还有很长、很困难的路要走。”
In one, a man picks up a road and drags it casually behind him like a sheet.
在一幅画作中,一名男子手抓一条道路,并将这条道路在身后轻轻拖动,像拖着一条褥单。
Unlike spending on things like road construction or healthcare, a tax cut does not directly generate demand.
不像在道路建设或医疗这些事上的支出,减税不直接创造需求。
They looked like travelers who had reached the end of the road.
他们看上去就像是抵达世界尽头的旅行者。
Until now, researchers have focused mostly on forces like agriculture, oil, logging and road construction.
研究这们主要专注于农业、原油、伐木和道路修建。
Then I read Karine's blog, with its poems about "The Road" — like many French travelers, she was inexplicably mesmerized by Route 66, and a place called Zabriskie Point in Death Valley.
接着我看了Karine的博客,里面有一首关于“路”的诗。像很多法国旅行者一样,她令人费解的对66号公路痴迷,还有位于死亡谷的扎布利斯基角。
Perhaps consultants who are constantly on the road would like to add small images of a loved one to their Lotus Sametime clients.
也许那些常常这样做的顾问们喜欢将所喜爱内容的小图像添加到它们的LotusSametime客户端中。
But we like the idea of running the same road race every year, like Jack Kirk, who has completed the Dipsea race in Mill Valley, Calif., for 67 years in a row.
但是,我们是赞成每年都在同一条道路上跑步的主意的。例如杰克·柯克,跑完了位于加利福尼亚州,米尔谷的Dipsea比赛,费时67年。
Distraction is not a static obstacle that you avoid like you might avoid a rock in the road.
分心不是一成不变的障碍,你不可能像避开马路上的石头那样避开分心的事物。
One thing can be said about the ride: the bike moves like nothing else on the road.
关于骑行,有件事可以说说:在路上,这辆自行车的移动与其它车截然不同。
On the way. When the road is this good, it seems like you can drive forever!
在路上。当时道路是这么好,就好像你能够一直开下去!
At a distance it just looks like a marking on the road but when the car is 30 metres away it appears to suddenly rise up from the road.
远远看去,这个幻影就像是路面上的一个标记,但是当汽车离她只有30米远的时候,她就会突然“站立在”马路上。
As they turned around the corner of the road, which seemed like a mountain to them, they found a little shade, where they rested.
当他们要在路边转弯的时候——远处好像有座山,大家找到了一小片阴凉地,可以休息一下。
When light passes near a massive object, its path gets bent, like a car driving on a curved, banked road.
当光线接近一个巨大物体时,光的路径会变弯,就像汽车在弯曲的车库道上行驶一样。
Recovery is a long road and at times you may feel like giving up, but it is important that you do not stop fighting.
复原是一条漫长之路,可能很多次,你会感觉你将要放弃,但是不停止和它斗争才是更为重要的。
After a minute or two, she spotted what looked like a road that would take her around the block and back to the intersection.
不一会儿,她发现好像有一条路,她可以从那条路上绕过街区,回到十字路口。
We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.
过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势,然而现在路似乎走到了尽头。
Add in the option of places like Raleigh and Austin, and the road to a Detroit comeback looks much longer and uncertain.
如果把罗利和奥斯汀等城市列入候选名单,底特律的复兴之路似乎更漫长,更不明朗。
Add in the option of places like Raleigh and Austin, and the road to a Detroit comeback looks much longer and uncertain.
如果把罗利和奥斯汀等城市列入候选名单,底特律的复兴之路似乎更漫长,更不明朗。
应用推荐