I was absolutely riveted by her story.
我完全被她的故事吸引住了。
As a child I remember being riveted by my grandfather's appearance.
我记得孩提时我曾被我祖父的模样所迷住。
He was riveted to the John Wayne movie.
他痴迷于约翰•韦恩的电影。
The steel plates were riveted together.
钢板被固定在一起。
The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.
铆工把薄金属板铆在船底上。
He riveted those steel plates together.
他把那些钢板铆接在一起。
All the eyes were riveted on the bride.
所有人的眼睛都盯着新娘。
Their eyes were riveted on the speaker.
他们的目光凝视着演讲者。
Never can an audience have been so riveted.
从来没有观众如此专注过。
They hold their breath, eyes riveted on the moon.
他们屏住呼吸，眼睛紧盯着月亮。
Public attention was riveted on the nuclear accident.
公众关注着这场核事故。
My attention was riveted by a slight movement in the bushes.
我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
The sudden roar of low-flying aircraft riveted us to the spot.
低空飞行的飞机突然轰鸣，吓得我们呆在那里一动不动。
It was impossible to remove that riveted aversion I had to him.
要除去我对他所怀的极深的厌恶，那是办不到的。
Eyes were riveted upon the more elaborate efforts of the stars.
观众的目光都集中在那些主角们的精心表演上。
Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934.
人们都在关注1932—1934年的听证会。
With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
I kept my eyes riveted on the road directly ahead. Down and down I went.
我两眼直视前方，一路下坡又下坡。
And I would stand by and watch quietly and intently, my eyes riveted on him.
我便安静地站在旁边专心地望着，连眼珠也不转一下。
The strength of soldered joint is less than a joint which is brazed, riveted or welded.
锡焊点的连接力要小于钎焊、铆接或焊接的连接点。
He turned farther round. With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
他继续转身。她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
He stood riveted to the ground - it was some minutes before he could respond to the message.
听到这个消息，他站着直发呆，好几分钟后才回过神来，有所反应。
She stood riveted to the ground-it was some minutes before she could respond to the message.
她一动不动呆了几分钟后才对那则消息有所反应。
Fans will be riveted while waiting to see if their favorite female underdog finally gets her day.
影迷们会一直密切关注，想看看这位令他们喜爱的倔强的小女孩是否能最终实现她的梦想。
IT is a shame that these books should be published at a time when the world is riveted by events in the Middle East.
可惜的是，这两本书竟是在中东事件引起世界注目时出版。
This mother-bear decided to have some rest at the shore, but her attention was still riveted on the river with fish.
熊妈妈在岸边休息时还盯着水中的鱼。
Oil-film-floated unifromly loading, as a new theory of planetary gear transmission, has riveted world-wide attention.
油膜浮动均载作为行星齿轮传动的一项新技术，已为世界各国所重视。
And you said—I remember this part—"I am so riveted and focused on my mission that I have not given that a lot of thought."
我记得你的回答是：“我的精力和焦点都在我的任务上，对你这个问题我没有怎么想过。”
And you said—I remember this part—"I am so riveted and focused on my mission that I have not given that a lot of thought."
我记得你的回答是：“我的精力和焦点都在我的任务上，对你这个问题我没有怎么想过。”
应用推荐