The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.
铆工把薄金属板铆在船底上。
He riveted those steel plates together.
他把那些钢板铆接在一起。
Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934.
人们都在关注1932—1934年的听证会。
With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
He turned farther round. With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
他继续转身。她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
Their eyes were riveted on the speaker.
他们的目光凝视着演讲者。
The sudden roar of low-flying aircraft riveted us to the spot.
低空飞行的飞机突然轰鸣，吓得我们呆在那里一动不动。
Eyes were riveted upon the more elaborate efforts of the stars.
观众的目光都集中在那些主角们的精心表演上。
His eyes, flinty and hard, are riveted to the bungalow up the path.
眼神又直又僵，死盯着小径前方的那间小屋。
The outer circle of the thermal fuse is riveted with a copper sleeve.
热熔断器的外圆上铆接有铜套。
The strength of soldered joint is less than a joint which is brazed, riveted or welded.
锡焊点的连接力要小于钎焊、铆接或焊接的连接点。
He stood riveted to the ground - it was some minutes before he could respond to the message.
听到这个消息，他站着直发呆，好几分钟后才回过神来，有所反应。
She stood riveted to the ground-it was some minutes before she could respond to the message.
她一动不动呆了几分钟后才对那则消息有所反应。
Fans will be riveted while waiting to see if their favorite female underdog finally gets her day.
影迷们会一直密切关注，想看看这位令他们喜爱的倔强的小女孩是否能最终实现她的梦想。
The eccentric press handle (3) is riveted and connected to the valve casing (5) through a pin (4).
偏心压把（3）通过销子（4）铆接在阀壳（5）上。
IT is a shame that these books should be published at a time when the world is riveted by events in the Middle East.
可惜的是，这两本书竟是在中东事件引起世界注目时出版。
This mother-bear decided to have some rest at the shore, but her attention was still riveted on the river with fish.
熊妈妈在岸边休息时还盯着水中的鱼。
Oil-film-floated unifromly loading, as a new theory of planetary gear transmission, has riveted world-wide attention.
油膜浮动均载作为行星齿轮传动的一项新技术，已为世界各国所重视。
The support is a ladder-like flake metal coupon, which is riveted to the lateral wall outside the lamp cup by a rivet.
所述支架为一阶梯形片状金属片，金属片通过铆钉铆接在灯杯外侧的侧壁上。
And you said—I remember this part—"I am so riveted and focused on my mission that I have not given that a lot of thought."
我记得你的回答是：“我的精力和焦点都在我的任务上，对你这个问题我没有怎么想过。”
The electromagnetic rivet can form the rivets once. The interference is uniformity and the riveted joint quality is high.
电磁铆接可以一次成形，铆接质量稳定，干涉量均匀。
According to the fatigue failure character of riveted members, a simplified fracture mechanics model (SFMM) was developed.
根据铆接构件的疲劳破坏特征，建立了铆接钢桥简化断裂分析模型。
Plastic implants nuts, riveted fasteners, rivets, connecting shaft and other standard fasteners and non-standard fasteners.
塑胶埋植螺母、压铆紧固件、铆钉、连接轴等标准件和非标紧固件。
The utility model relates to a novel damping piece which is convenient to be riveted in the mechanical workout fitting field.
本实用新型涉及机械加工配件领域中的一种便于铆接的新型减震片。
The combination of coating, adhesive and interference is the effective measure to avoid micromotional damage to riveted parts;
涂层—胶粘—干涉组合是防止铆接件产生微动损伤的有效措施；
Bond-riveted joint gathers the continuous sealing and anti-fatigue properties of adhesion and the anti-peeling properties of riveting.
胶铆连接集中了胶接的连续密封性能、耐疲劳性能和铆接的抗剥离性能。
With this method the remaining fatigue life and safety of old riveted truss bridge were calculated with Waibaidu bridge as an example.
以外白渡桥为例，详细介绍了一套综合传统疲劳分析和断裂力学的混合方法，并用以计算老钢桁梁桥剩余寿命。
The denim for the riveted work pants came from the Amoskeag Mill in Manchester, New Hampshire, a company known for the quality of its fabrics.
铆钉牛仔裤的牛仔布料来自于新罕布什尔州曼彻斯特市的阿莫·斯奇亚毛纺厂。
Without speaking, without smiling, without seeming to recognise in me a human being, he only twined my waist with his arm and riveted me to his side.
他没有说话，没有微笑，也似乎没有把我看作一个人，而只是胳膊紧紧搂住我的腰，把我紧贴在他身边。
Without speaking, without smiling, without seeming to recognise in me a human being, he only twined my waist with his arm and riveted me to his side.
他没有说话，没有微笑，也似乎没有把我看作一个人，而只是胳膊紧紧搂住我的腰，把我紧贴在他身边。
应用推荐