In common with other risk factors causing severe pneumonia, the most frequent complications of legionellosis are respiratory failure, shock and acute kidney and multi-organ failure.
与造成严重肺炎的其它危险因素一样，军团病最常见的并发症是呼吸衰竭、休克以及急性肾脏衰竭和多器官衰竭。
There is a risk that the American economy will face a sharp financial shock and a recession, or an extended period of sluggish growth. This will slow growth in the rest of the world economy.
因此从某个意义上来说，美国的资金成本将会急剧上升，这就导致了美国经济将会面临剧烈的金融冲击和衰退的危险，或者带来长期的缓慢增长，而这将会拖慢世界其他地方的增长。
The expectation was that today’s decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.
原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
There is a risk that the American economy will face a sharp financial shock and a recession, or an extended period of sluggish growth.
美国经济可能面临着大幅财政冲击与衰退或者更长时期内低速增长的风险。
"Once patients have got over the shock of being at high risk of heart disease, they then tend to underplay their risk," says Dr Farrimond.
“病人一旦从心脏病高风险的打击中恢复过来，他们更趋向于淡化他们的风险，”Farrimond博士说。
The second shock wave is that GGP's bankruptcy underlines a pervasive refinancing risk for the industry.
第二个冲击是GGP的破产突出了对这个产业扩大再融资的风险。
One leading expert on toxic shock syndrome argues that you're at lower risk if you use an all-cotton tampon.
一个研究中毒性休克综合征 的前沿专家认为，用全棉的卫生棉条会减低你患中毒性休克综合征的风险。
We didn't follow it to the letter because we wanted to avoid the risk of "process shock" to the project team through too many new steps.
我们没有完全的照搬 RUP的内容，因为我们想避免对于项目团队通过太多新的步骤所带来的“过程工作”的风险。
Conclusion Pay attention to the risk factors, control shock, protect visceral function, prevent and treat polytrauma in time are vital measures to prevent MODS and death.
结论重视危险因子，有效控制休克，保护脏器功能，及时处理多发伤是防治多器官功能障碍综合征及减少死亡的重要措施。
The expectation was that today's decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.
原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
Jean-Claude Trichet, the President of the European Central Bank, has argued that pension funds and insurers can no longer be seen as shock absorbers but are themselves sources of systemic risk.
欧洲央行总裁Jean - ClaudeTrichet认为，养老金和保险公司不能再被视为系统性风险的缓冲器，而应当视为风险的来源。
By the summer the system should be hooked up to alarms around the world, and will be able to determine tsunami risk within seven minutes of a shock being detected.
今年夏天之前，该系统将会与全世界警报系统相连接，并将会在检测到地震后7分钟内确定海啸发生的概率。
They said doctors treating children for toxic shock syndrome should be aware of the risk.
他们称，医生在治疗儿童中毒性休克综合症时应注意这一点。
Product operators in these circumstances must be trained to protect themselves from the risk of electric shock.
这种工作环境下的产品操作者必须经过严格培训，避免电击风险。
Objective To investigate the clinical characteristics, high risk of death and complications in patients with hemorrhagic traumatic shock (HTS) by traffic accident.
目的探讨交通伤致创伤性失血性休克(HTS)的临床特点及其引发高死亡率和并发症发生率的高危因素。
This type of treatment must only be carried out under close supervision from a doctor because of the risk that it may cause a serious allergic reaction called anaphylactic shock.
这种类型的治疗必须只能进行密切监督下，由一名医生，因为风险，它可能导致严重的过敏反应所谓的过敏性休克。
Risk factors for sepsis and septic shock included age older than 60, the need for emergency surgery and the presence of any co-occurring illness.
败血症和感染性休克的危险因素包括：年龄大于60岁、急诊手术、存在合并症的患者。
Looking to the future, it may still be in the repair process of the shock market, the market is releasing its tail risk.
展望未来，可能仍处在修复行情的震荡市之中，市场正释放尾部风险。
While this removes the immediate risk of an oil price shock, the wild gyrations in the oil price this week suggest that commodity price volatility is here to stay.
这消除了即刻发生油价冲击波的即时风险，但油价本周的狂野波动暗示，商品价格将继续震荡。
If I leave in a tampon too long, am I at risk for toxic shock syndrome?
如果我留在卫生棉条太长，上午在中毒性休克综合症的风险吗？
In particular, recently the burst of the U. S. sub-prime mortgage crisis to the security market also contributed to a great shock, so the measurement of the market risk has raised more concern.
特别是近期美国次贷危机的爆发给证券市场造成了巨大震荡，证券市场的风险测度问题更加引起关注。
A man at my time of life, and in my state of health, to risk the shock and the dangers of being flung suddenly into a different universe? I never heard anything so preposterous in my life!
我这把年纪，这种身体，要是突然被抛到另一个世界，能经受得住那种震动和危险吗，我这辈子还没听说过如此荒谬的事情！
The case of Daqing Lianyi Stocks has evoked tremendous shock and repercussion both within and outside the field of CPA. It reveals that the audit risk of a company on market is startling.
大庆联谊股票案在注册会计师行业内外引起了极大的震动和反响，上市公司的审计风险令人触目惊心。
Security: whether the product lines are exposed, and whether have the risk of electric shock?
安全性：产品线路是否暴露在外，有无触电危险？
Conclusion the risk factors of mortality in abdominal trauma patients include the injury mechanism, amount of organs injury, shock, injury level, operation way and so on.
结论受伤机制、受累器官数目、休克、损伤严重程度、手术方法的选择等都是腹部创伤死亡危险因素。
Insulated group of anti-less than the specified value when there is fear of electric shock, the risk of fire Should be repaired before making a power insulation.
绝缘组抗低于规定值时，恐有触电、发生火灾之虞，应修复绝缘后再做通电。
Whereas that move caused shock waves through the markets, the reaction to today's data was fairly moderate and the Aussie dollar, a proxy for risk sentiment, is flat.
虽然升息给市场带来巨大的影响，但今天数据的反响相当有限。而风险情绪的代表—澳元，则持平。
Whereas that move caused shock waves through the markets, the reaction to today's data was fairly moderate and the Aussie dollar, a proxy for risk sentiment, is flat.
虽然升息给市场带来巨大的影响，但今天数据的反响相当有限。而风险情绪的代表—澳元，则持平。
应用推荐