Order was quickly restored after the riots.
暴乱过后秩序很快得到了恢复。
East Los Angeles was left relatively unscathed by the riots.
相对来说，洛杉矶东部没有受到骚乱的损害。
Police in Uganda say they arrested over 500 people during riots that started three days ago.
乌干达警方称，他们在始于三天前的动乱期间逮捕了500多人。
This has set off riots in some 40 of the world's poorer countries, where people spend up to 80 percent of their family incomes on food.
这种情况导致世界40多个比较贫穷的国家出现了社会动乱，在这些国家，人们家庭收入的80%被用来购买食品。
Things have simmered down since the riots last week.
自上周骚动以来，事态已平静下来了。
The temperatures threaten wheat harvests and have sent global prices rising in a manner reminiscent of the lead-up to 2008’s global food riots.
气温异常威胁到小麦生产，使得全球粮价飙升。不禁让人想起08年发生的全球粮食恐慌。
I could hear the muffled sounds of the party through the door-ice clinking in glasses, spontaneous riots of laughter, a faint thread of music.
我能隐约听见聚会上的声音透过门缝传进来- - -冰块撞在玻璃杯上的叮当声，突然爆发的大笑声，以及若有若无的音乐声。
It's not riots in the streets he envisions, but a more fundamental case of demand outstripping supply as gold becomes a currency in its own right.
以他之见，此情形绝非因社会动荡所致，而是因黄金本自身就是货币，由此形成对其的超量需求所致。
Attackers also smashed shops and looted property in the city of Birmingham in central England in the first sign of the riots spreading beyond the capital.
袭击者还在英格兰中部的伯明翰砸商店，抢夺财物，这表明动乱首度蔓延到首都之外。
Despite the images of teenage looters beamed across the world during last year's riots, young people in Britain are broadly, and increasingly, well-behaved.
尽管去年各地发生的骚乱中出现过青少年趁机劫掠的现象，英国的年轻人大致上——并且越来越——表现得体。
Hungarian photographer Zsolt Szigetvary won in the general news story category for photos of the riots in Budapest in September and October, working for MTI.
匈牙利通讯社的匈牙利摄影师若尔特·西盖特瓦里拍摄的反映9、10月间布达佩斯的骚乱照片获一般新闻类组照一等奖。
Though he's had serious roles before — "Michael Clayton" and "Three Kings" weren't exactly laugh riots — Clooney has never played such a grim, internalized person.
虽然他也曾扮演过严肃的角色——“迈克尔·克莱顿”和“三个国王”都不是能让人放声大笑的影片——但他从来没有饰演过这样冷酷内敛的人。
I worked summers at BBC Radio and conducted man-on-the-street interviews during the race riots in the Brixton area of London, building on what I had learned in school.
凭着在学校中所学，夏季我为英国广播公司(BBC)工作，在伦敦Brixton区的种族骚乱中作街头随机采访。
Although both fans and players of American ice hockey in particular tend to have short tempers, fistfights, brawls and riots are definitely not expected in US stadiums.
尽管美国冰球的球迷和球员特别容易激动，但人们认为殴打、争斗和骚乱绝对不应在美国的体育场内发生。
Greek economic problems contributed to stock market losses around the world and riots in the streets of Athens, and prompted rating agencies to cut that nation's credit rating.
希腊经济问题导致全球股市下跌，雅典街上出现骚乱，以及评级机构降低希腊的信用评级。
Cabbage Patch Kids, which caused riots in stores in 1983 as frantic parents rushed to buy them, are predicted to be one of the biggest-selling toys this year by the toy Retailers Association.
1983年，点心宝宝曾经在商店中引起一片骚乱，疯狂的父母们竟相购买。英国玩具零售商协会预计今年点心宝宝将再次成为最热销的玩具之一。
Riots are almost unheard of in Japan.
暴乱在日本几乎是闻所未闻的。
Riots are almost unheard of in Japan.
暴乱在日本几乎是闻所未闻的。
应用推荐