A truly rigid design with well over 1, 5 kg of aluminium in the front panel alone.
一个真正的刚性设计，大大超过1,5公斤的铝制前面板中就有。
Body: Made from extruded aluminum, rigid, light weight, rigid design, internal stiffening ribs support carriage.
身体：从挤压铝，刚性，重量轻，坚固的设计，制造内部加劲肋支持运输。
I think part of this is due to the realization that previous rigid design standards didn't really make any applications considerably easier to use.
我认为，这是由于认识到，以往僵化的设计并没有真正使应用程度易于使用。
Our agile coaches were able to redirect our thinking to focus on what is important now rather than trying to design the entire system and predict a rigid project plan.
我们的敏捷教练指出我们应考虑把注意力集中在当前重要的事上，而不是试着设计整个系统并制订一个严格的项目计划。
It respects the positioning dictated by urban planning rules, has a rigorous but not rigid geometry, and a contemporary design.
它尊重了城市规划总则该地块的地形，严格但不死板的几何体块和当代的设计。
Initial design work should focus on components whose dimensions may affect the required designs for other components e. g. eye nuts and rigid strut connecting parts.
初步设计工作应集中在关键元件上，这些关键元件的尺寸将影响其他元件的设计，例如有眼螺母和刚性支柱连接部件。
The C-body design, compact structure, overall casting make the machine high rigid.
型机身设计，结构紧凑，整体铸造刚性好。
Furthermore, a rigid grid design makes the creation of community identity difficult, as the displaced people are not usually accustomed to living in such a pattern.
此外，灾民一般不习惯居住在这样刻板的网格状设计环境中，这使他们很难产生社区认同感。
In the prestress design of PC continuous rigid frame bridge, there are two problems in dire need of solving.
在预应力混凝土连续刚构桥预应力设计中，有两个问题急需要解决。
On the other hand, compelling visual work can result from breaking out of the rigid system that the Web's design and development environment has, to date, retained.
从另一方面看，卓有成效的视觉企划可以从呆板的系统中解放出来，这个系统指的就是我们至今仍然沿用的网页开发环境。
The traditional analysis and design of steel frame assume beam-column connections are fully rigid or ideal pin connection.
传统的钢框架分析和设计都假定梁与柱的连接是完全刚性的，或是按理想铰接的。
In the course of conventional design, rigid foundation model is used usually for analyzing structural properties and dynamic response.
在常规工程动力设计中，常采用刚性地基模型，分析结构的动力特性和动力响应。
Plastics piping systems. glass - reinforced thermosetting plastics components. test methods to prove the design of rigid locked socket - and - spigot joints with elastomeric seals.
塑料管道系统。玻璃纤维增强式热固性塑料元件。检验带有弹性密封件的刚性锁定管座套筒接头设计的试验方法。
In the design of tall building structure, the engineers generally design the joint as so-called "rigid joint" to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently.
高层建筑钢结构设计中，工程师们一般都将节点做成所谓的“刚节点”，以抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移。
This paper studies the random parameters rigid frame structure optimization design based on reliability under random load action.
对随机参数刚架结构在随机荷载作用下基于概率的优化设计进行了研究。
In the framework design, different kinds of node are commonly assumed to be rigid or hinge joint, which possess different node characteristics.
在框架设计时，大都假设为刚接或铰接节点，因而节点的受力特性有一定的差异。
Examples are cited to analyze the loss of heat duty for rigid pipe supports, providing an approach for piping design to avoid heat duty loss at limit supports.
列举实际例子分析了刚性管架热失载问题，提供了一种在配管设计中避免限位支架热失载的手段。
In the design of the continuous rigid frame bridge with double thin-wall piers, the reasonable selecting of parameters is very important to the bridge.
在双薄壁墩连续刚构桥设计中，选择合理优化的双薄壁墩的墩距和壁厚等参数是至关重要的。
The rigid foundation design must satisfy the limitation of the width height ratio of steps.
刚性基础设计必须满足台阶宽高比（刚性角）的限制。
Variation simulation analysis has been used in the design stage to predict such uncertainties, but variation analysis based on rigid body assumptions usually overestimates the assembly variations.
偏差模拟技术已经用于在设计阶段对这些不确定因素进行预测，但是基于零件刚性体假设的偏差分析通常过高估计了装配偏差。
This park breaks through the rigid polder-outline and forms a contrast with it's organic design.
该公园突破了僵化的围海造田的形式，形成一种有机设计模式。
Through design and calculation, determined soft and rigid gear conjugation coefficient, obtained teeth side clearance when soft and rigid gear mesh transmission.
通过设计计算确定了柔、刚轮的变位系数，得到了柔、刚轮在啮合传动时的齿侧间隙值。
Detailed design method and design principles for buried flexible plastic drainage pipe which differs entirely from traditional rigid pipe are introduced systemically.
本文系统的介绍了和传统刚性管截然不同的埋地柔性管道的设计原则、具体的设计方法。
We credit ourselves with being expressive and free with design forms, avoiding rigid practices.
我们相信自己富于表现力并可以自由运用设计形式，避免生搬硬套。
Because so it can satisfied with the rigid request thin design, can maintain the highlights and appearance.
因为这么既能够满意薄型设计的刚性请求，又能够维持高光外表。
Assembly variation must be calculated in the process of product design based on part tolerance, and it is assumed that the part is rigid in the process of assembly.
产品设计过程中需要根据零件公差计算其装配公差，但是传统的方法均假定零件在装配过程中不发生变形。
The design of rigid fixed bridge is superior to free-end fixed bridge and be propitious to the the health of the reserved root by dispersing the stress of reserved root more effectively.
双端固定桥设计优于单端固定桥，更好的分散了半切后保留牙根的牙周膜的负担，有利于半切术后余留牙根的牙周支持组织健康。
Based on the application of ADAMS in the analysis of multi-rigid (deformable) -body system, ADAMS is applied to parameterized design and simulation of a planar parallel manipulator 3-rrr.
基于ADAMS软件在多刚(柔)体系统分析中的应用，将ADAMS软件应用于平面3 -RRR并联机器人的参数化设计与仿真。
Based on the application of ADAMS in the analysis of multi-rigid (deformable) -body system, ADAMS is applied to parameterized design and simulation of a planar parallel manipulator 3-rrr.
基于ADAMS软件在多刚(柔)体系统分析中的应用，将ADAMS软件应用于平面3 -RRR并联机器人的参数化设计与仿真。
应用推荐