I think part of this is due to the realization that previous rigid design standards didn't really make any applications considerably easier to use.

我认为，这是由于认识到，以往僵化的设计并没有真正使应用程度易于使用。

youdao

Our agile coaches were able to redirect our thinking to focus on what is important now rather than trying to design the entire system and predict a rigid project plan.

我们的敏捷教练指出我们应考虑把注意力集中在当前重要的事上，而不是试着设计整个系统并制订一个严格的项目计划。

youdao

It respects the positioning dictated by urban planning rules, has a rigorous but not rigid geometry, and a contemporary design.

它尊重了城市规划总则该地块的地形，严格但不死板的几何体块和当代的设计。

youdao

LZ-N07, a 75-metre semi-rigid design that can carry two tonnes of cargo, or 12 passengers.

ECONOMIST: Pushing the envelope

They are based on a non-rigid design, in which the pressure of the helium inside the envelope is used to maintain the airship's shape.

ECONOMIST: Pushing the envelope

The advantage of this arrangement is that it can be scaled up more easily than a semi-rigid design, since the envelope is not load-bearing.

ECONOMIST: Pushing the envelope