If I'm hogging the ball , you jump right in there…
这样吧，我去抓住他那里，然后你跳过去。
That's the way that muscle comes together, right in there...
那就是肌肉连接的方式，就在那里…-好的。
An idea that is fully formed-fully understood-that sticks right in there somewhere.
一个完全成型、领悟透彻的想法会扎根于脑海，萦绕不去。
He made out like he was only pinching it, but he was really getting the old thumb right in there.
他搞的好像他只是在掐鼻子似的，但他实际上把大拇指伸进里边去了。
This building was also one of the centres of the antiwar resistance, and it was right in there, 100% funded by the Pentagon.
这幢大楼还是反战力量的中心而且它就在那里。完全是由五角大楼斥资建立的。
Argentina are always going to be one of the favourites. We've got some fantastic players and we are a great national team that's always right in there competing for trophies.
阿根廷队总是最有力的竞争者之一，我们拥有非凡的球员，是一支作好准备夺取奖杯的伟大的国家队。
Right now there are only a few hundred HDTV sets in Japan.
目前日本仅有几百台高清电视机。
It's there, right in front of you!
在那儿，就在你前面！
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
You have no right to stop me from going in there.
你无权阻止我进去。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
Parry had discovered what Wood and Wolf had missed: the evidence that the poems had been transmitted orally was right there in the text itself.
帕里发现了伍德和沃尔夫忽略的东西：诗歌本身被口头传递的证据就在其文本中。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
He said that the courtyard right over there is the most beautiful courtyard in America.
他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.
它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。
They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.
它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。
应用推荐