Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
This idea of the right brain as the "devil's advocate" is further discussed in Ramachandran's Phantoms in the brain.
将右脑看成“魔鬼代言人”的观点在《脑中的幽灵》一书中进行了更加深入的探讨。
That requires good amounts of both "left brain" and "right brain" activities, with enough common sense to find the balance.
一个成功的企业家需要提出有创造性的想法，也要具有将想法变成能创造价值的盈利产业的能力，这就同时需要大量“左脑”和“右脑”活动，另外还要有足够的常识找到它们的平衡点。
左脑，右脑。
Our process strives to perfectly integrate both left and right brain thinking.
我们的工作流程力求完美地结合左脑和右脑思维。
Ultimately, here's what is heartening: The right brain is finally being taken seriously.
终于，鼓舞人心的东西出现了：右脑最终被认真对待…
Such a pattern was displayed in which the left brain was influenced more while the right brain was influenced less.
这种影响表现出左强右弱模式：左脑受影响程度大，右脑受影响程度小。
Fantasise.. Bring to mind a lovely vision, fantasy (any kind) or memory and let your more creative right brain have the REINS.
幻想。脑袋里想着美好的场景，幻想(任何事)或者回忆，让你更具创造力的右脑占据主动权。
OBJECTIVE To observe effects of QCHJ on peripheral platelet in rats with experimental right brain insufficiency of blood supply.
目的：观察羌菖合剂对脑供血不足大鼠外周血小板的干预结果。
To avoid such mistake, enterprise should try to keep the balance in left brain type and right brain type while collocating the leadership.
而要想避免这样的错误，企业需要在领导力的配置上寻求左脑型和右脑型的平衡。
Objective to study the response characteristics of left and right brain to signals from left (LVF) and right (RVF) visual fields during cognitive activity.
目的探讨在认知活动中左右脑对左右视场(LVF, RVF)信号的反应特性。
The researchers saw significantly increased activity within the corpus callosum, the area that connects the left and right brain hemispheres, in those with Tourette.
研究人员看到，在那些患有图雷特综合症的孩子的胼胝体中的活力大增，胼胝体是脑中连接左右大脑的区域。
Left brain type management has no enthusiasm nor understanding on the marketing concept proposed by the right brain thinking type, it's beyond their understanding.
左脑型的管理者对那些右脑思维者提出的营销概念既无热情，又难以理解。
The correlation of some elemental contents between left and right brain tissues was observed, and the correlation between Na and Cl contents in brain was also observed.
还观察到一些元素的含量在左右两个半脑间的相关性以及钠和氯含量之间的相关性。
Recent research has shown that changes indeed occur in the right brain hemisphere of patients after singing formulaic phrases like 'how are you?' over a period of months.
最近的研究显示：经过几个月的时间，病人唱出如同同“你好吗”一样公式化的短语后，他们大脑的右半球的确发生了一些变化。
Ackermann suspects that this may be because the right brain is specialized for processing low-frequency information, which is typical of speech, but this theory is still unproved.
Ackermann怀疑这可能是因为右侧大脑专门负责处理低频率的信息，说话就是很典型的一种，但这个假说还没被证实。
These are the experiments that have led to the notion, oversimplified in popular culture, that the left brain is predominantly analytical while the right brain is intuitive and laid-back.
这些研究实验最终引出了一个观念，那就是在大众文化当中人们将左脑统领分析，而右脑全凭直觉的看法过于简单化了。
The different way Morris said about thinking mode, the difference between management and marketing, is actually the difference between the left brain thinking type and the right brain thinking type.
里斯所说的迥异的思维方式，即管理派与营销派的不同，实际上就是左脑型与右脑型思维的区别。
Left brain is conscious brain; Right brain is the subconscious brain.
左脑是意识脑；右脑是潜意识脑。
Ans 3: Right brain is in its most active state during early age (0-3).
在幼龄时(0 -3)，右脑正处于最活跃的阶段。
Left brain is being told the answer; Right brain is looking for answers.
左脑是被告知答案的；右脑是寻找答案的。
The Right Brain vs Left Brain test... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?
右脑对左脑…你看这个舞者是顺时针旋转还是逆时针旋转？
Thinking quality; Inspire type teaching; Three dimension; Right brain development; Academics ability.
思维品质；启发式教学；三个维度；右脑开发；学科能力。
Right brain represents the color, image, sense of space, rhythm, emotion, creativity, imagination of the region.
右脑是代表色彩、图像、空间感、节奏感、情感、创造力、想象力的区域。
To get these companies back on track, they need to invite in and listen to a few right-brain marketers. Sooner rather than later.
要想让这些企业回到正轨，他们需要邀请一些右脑思考的行销者们参与决策，并听取他们的意见，越早越好。
To get these companies back on track, they need to invite in and listen to a few right-brain marketers. Sooner rather than later.
要想让这些企业回到正轨，他们需要邀请一些右脑思考的行销者们参与决策，并听取他们的意见，越早越好。
应用推荐