You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.
在那一天，孩子们偷偷溜进妈妈的卧室，用丝带把她的脚绑起来，这样她就下不了床了。
You could try fitness guru Valerie Orsoni’s “Le Petit Secret”: “A number of French women wear a ribbon around their waist and underneath their clothes when they go out for dinner.
试试瘦身大师Valerie Orsoni的小秘密：许多法国女人在出门赴宴时，会在衣服下面在腰上系上丝带。
Every time I use it, the ribbon falls out.
每次已用，色带就掉下来。
Ribbon crown on, not crafted by talented fiber twist, but with pain, suffering textile silk thread out.
桂冠上的飘带，不是用天才纤维捻制而成的，而是用痛苦，磨难的丝缕纺织出来的。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
All Narnia, many-coloured with lawns and rocks and heather and different sorts of trees, lay spread out below them, the river winding through it like a ribbon of quicksilver.
整个纳尼亚展开在他们脚下，草地、岩石、石南属植物和千姿百态的树木将大地染得五彩缤纷，蜿蜒的河流像一条水银的带子。
It spilled out, a sickly ribbon of yellow jaundice that crept from the antechamber in a ghostly thread.
它溢出出，一条黄色黄疸的病弱缎带从一条幽灵的线前堂爬。
She took it out a minute ago, and went off with it to put a ribbon on it, or some such notion, replied Jo, dancing about the room to take the first stiffness off the new army slippers.
“安米刚才拿走了，去系根彩带什么的”，乔一边回答，一边在房间里飞舞，她这样飞舞的用意是想把军用新鞋那根既僵且硬的鞋带弄得松缓一些。
You are going to use this ribbon to pull yourself out of your body.
你将用这条带子将自己从身体里拉出来。
Now you can fluff out the remaining cellophane above the curling ribbon.
现在你可以出绒毛其余玻璃纸以上蜷曲丝带。
On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.
他们不停地飞呀飞，飞过一片片绿色和棕色交织的乡间，地面上蜿蜒的公路与河流宛如一条条暗淡或光滑的丝带。
This writer is no good. Every time I use it, the ribbon falls out.
这台打字机很糟，每次用，色带就掉下来。
An optimal design method that can control stress distribution of pressure vessel by controlling prestress of steel ribbon of Flat steel ribbon Wound pressure vessel (FSRWPV) is given out.
提出了通过控制扁平绕带压力容器钢带预应力来控制容器筒体应力分布的寻优设计法。
Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.
用一根软钢条做成麦比乌斯带，将其磁化。
Cut crystal stars and star cut out medallions contrast with a feminine touch of satin ribbon.
切割水晶星星及采用星形开空设计的奖章状装饰，与妩媚动人的丝带形成巧妙对比。
If there are still some dust blobs, unclip the ribbon connectors with your finger-nail and remove the board (four screws). You can then spray out the whole optical block.
如果仍然有灰尘，用你的指甲把排线拔掉然后把主板移走（有四颗螺丝）。你可以接着喷整个光学部件。
Meeting reviewed and summed up the 2008 Red Ribbon Fund, as well as the first half of 2009 the major work carried out by the Fund in 2009 to make the second half of the deployment of specific work.
会议回顾总结了红丝带基金2008年以及2009年上半年所开展的主要工作，对基金2009年下半年的具体工作做出部署。
Meeting reviewed and summed up the 2008 Red Ribbon Fund, as well as the first half of 2009 the major work carried out by the Fund in 2009 to make the second half of the deployment of specific work.
会议回顾总结了红丝带基金2008年以及2009年上半年所开展的主要工作，对基金2009年下半年的具体工作做出部署。
应用推荐