When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world.
当一个人陷入自己轶事的追忆之中时，那就是他从这个世界退休的迹象。
Their ultimate aim of world control has failed, and they remain reluctant to admit defeat and retire from the scene.
他们最终控制世界的目标已经失败了，他们不甘心承认失败，从场景中退出。
Throughout Chinese history, people weary of social activism and aware of the fragility of human achievements would retire from the world and turn to nature.
贯穿中国历史，人们厌烦了社会激进主义，明白到人类成就的脆弱，会从世界退下来，回归到自然。
The German soccer star chose to retire from the game and enter the world of coaching, however.
然而，这位德国球星却选择了退役，开始他的执教生涯。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
Marathon world record holder Haile Gebrselassie has announced he will compete again after reversing his decision to retire from athletics.
马拉松世界纪录保持者海利·格布·雷塞·拉西耶宣布将取消退役重回赛场。
He decided to retire from the world after his busy life as an actor.
演艺生涯结束后他决定遁世隐居。
England captain Wayne Rooney said he will retire from international football after the 2018 World Cup in Russia.
英格兰队队长韦恩·鲁尼表示，2018年俄罗斯世界杯之后他将退出国际足坛。
Wang Changling's farewell poems revealed his life and inner world in many ways. They showed his sense of distress, sincere friendship, lofty and pure sentiment, his desire to retire from thew...
王昌龄的送别诗多方面地展示了诗人的生活和心灵，表现了他的忧伤之情、真挚友情、高洁情操、归隐之情和诗人奋发向上的壮志。
Wang Changling's farewell poems revealed his life and inner world in many ways. They showed his sense of distress, sincere friendship, lofty and pure sentiment, his desire to retire from thew...
王昌龄的送别诗多方面地展示了诗人的生活和心灵，表现了他的忧伤之情、真挚友情、高洁情操、归隐之情和诗人奋发向上的壮志。
应用推荐