When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world.

当一个人陷入自己轶事的追忆之中时，那就是他从这个世界退休的迹象。

youdao

Their ultimate aim of world control has failed, and they remain reluctant to admit defeat and retire from the scene.

他们最终控制世界的目标已经失败了，他们不甘心承认失败，从场景中退出。

youdao

Throughout Chinese history, people weary of social activism and aware of the fragility of human achievements would retire from the world and turn to nature.

贯穿中国历史，人们厌烦了社会激进主义，明白到人类成就的脆弱，会从世界退下来，回归到自然。

youdao

Lewsey is the ninth member of England's 2003 World Cup-winning team to retire from national duty, although only Phil Vickery remains actively involved with Jonny Wilkinson injured and Mike Tindall, Ben Cohen, Steve Thompson and Ben Kay out of favour.

BBC: Lewsey retires from England duty

"It's a war that I feel we just won, " said one former New York firefighter -- who says he was forced to retire due to lung ailments suffered from dust at ground zero -- the site where the World Trade Center's twin towers once stood.

CNN: Americans take to the streets amid news of bin Laden's death