The invention relates to a motor vehicle having a sliding door (3), comprising a protection device (8, 9), having two retaining elements (10, 11).
本发明涉及一种带有滑动门(3)的汽车，包括保险装置(8、9)，后者有两个固定件(10、11)。
For example, Listing 32 shows how to get the first two elements from a list while retaining the remainder.
例如，清单32展示了如何获得列表中的前两个元素，同时保留其余元素。
Each step in a path expression can also contain a predicate that filters the elements that are returned by that step, retaining only elements that satisfy some condition.
路径表达式中的每一步还可以包含一个谓词，用于过滤该步返回的元素，只保留满足某种条件的元素。
Parsing an XML document, retaining both the data in the document and the names of elements and attributes, as well as the relationships between the elements, attributes, and data.
解析xml文档，保存文档中的数据、元素和属性的名称，以及元素、属性和数据之间的关系。
The process model is imported into Rational Software Architect as a read-only format retaining the original structure, but all the elements are translated into UML equivalents.
将流程模型以只读格式导入RationalSoftware Architect，保留原始结构，但所有元素将被转换为 UML 等效项。
The street-facing elevation features both horizontal and vertical elements. A concrete pathway leading to the entrance is bordered by a long retaining wall, which continues in the backyard.
临街的正立面采用了水平和垂直元素。一个通往入口的混凝土通道被一条很长的挡土墙包围，这条挡土墙延续到了后院。
The volume of the pool, low retaining walls and other site elements cut through the sloping site exposing raw steel panels that meet grade.
泳池、低护墙和其它场地设施穿过倾斜的地面，地面上暴露着契合坡度的粗钢面板。
The presence of stone alludes to the volcano and can be found on the interiors as single architectural elements or as the main construction material of the retaining walls.
石头的存在让人联想到火山，在室内作为单一的建筑元素使用，或者作为挡土墙的主要施工材料。
Ownership in cooperative enterprises in the country is characterized by its focus on the principle of joint stock while retaining some elements of the cooperative system.
农村股份合作企业的产权安排表现出以股份制原则为核心、少量的保留合作制某些因素的特点。
The net production, natural returning and retaining amount of elements in aboveground portion were a markedly higher than that of underground in t.
红三叶群落地上部的净生产量、自然归还量和元素的存留量均显著高于地下部。
The calculating elements and the calculating model of rib-column, rib-beam and retaining plate of the supporting structure are proposed in this paper.
提出了肋柱、肋梁和挡土板的计算单元划分以及计算模型的确定方法。
In this paper, the retaining wall is divided into finite elements according to the layers of soil, rigidity change of retaining wall, elevations of bracing and so on.
以土层分层、支撑位置及抗弯刚度变化处等为结点对围护墙体进行单元划分，按地基系数法考虑开挖面下被动土体横向抗力。
It contains nutritious elements and rich water, and has high diffusion resistance in soil of retaining in the applied position reaching the delay-releasing effect.
含有营养元素的富水液体在土壤中的扩散阻力陡增，长时滞留于追施部位，达到了液体肥料缓释的效果。
The design was aimed at retaining the industrial atmosphere of the factory, but at the same time, at making it more cozy by adding some homely elements.
设计主旨是保留原有工厂的工业氛围，同时添加一些家居元素使空间变得舒适慵懒。
Slip-elements were employed to describe the soil-structure interaction behavior in the geosynthetic-reinforced soil(GRS) retaining wall.
土与结构的相互作用由一种可以描述界面滑移、脱开及闭合的有厚度薄层单元模拟。
The company research and development direction of agricultural products contain bacteria, chelated trace elements, alginate, jacket, water retaining agent, soil conditioner etc...
公司农资产品研发方向包含微生物菌、螯合态中微量元素、海藻酸、甲壳素、保水剂、土壤调理剂等。
The company research and development direction of agricultural products contain bacteria, chelated trace elements, alginate, jacket, water retaining agent, soil conditioner etc...
公司农资产品研发方向包含微生物菌、螯合态中微量元素、海藻酸、甲壳素、保水剂、土壤调理剂等。
应用推荐