He wondered at this, not knowing the pathetic figure he had become in her eyes. She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.
他对此感到惊奇，不知道自己在她眼里已经变成了一个可怜虫。她努力克制住自己，不让自己的声音发抖。
But while 'my mothering instinct was to go over there and hover, ' she says, she restrained herself while Ella cried for a few moments, then joined her husband to pat Ella's back and soothe her.
但是，她说，虽然做母亲的本能会促使她走过去表示关切，但她会努力克制自己，等艾拉哭一会儿之后，再和她的丈夫一起拍拍她的后背、安慰她。
The next time he was lost, instead of offering "help" she restrained herself from offering any advice, she took a deep relaxing breath, and appreciated in her heart what Tom was trying to do for her.
下次他迷路了，她就深呼吸，克制给予建立的冲动，心中感谢汤姆正试着替她寻路。
Her black suit was restrained and expensive.
她的黑色套装素净且昂贵。
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
Her mouth corners bend back a little, which shows a restrained woman is controlling herself.
她的嘴角向后略弯，显出一个受抑制的女人在管制着自己。
Hearing the voice of Baoyong, the male turned his face and had a look at her. Trenchant eyes stayed at her face for a moment and restrained immediately.
听到宝咏说话的声音，男人才转过脸来看了她一眼。犀利的目光只在她脸上一绕，就立刻收敛。
Her voice was not restrained, nor was she the least embarrassed.
她的嗓门很高，所以也是最尴尬的一个。
And the singing of her youngest son is soft, graceful and restrained.
小儿子歌声温柔婉约，她一下就知道是孜力巴亚。
He tells her that the public will be critical that Hamlet was not restrained before this.
他告诉她在这之前公众对于哈姆雷特没有被控制会给予谴责。
The girl presented in 165 cm either her talk or her every act and every move was so restrained, humble, and well-cultivated, no one can see any dazzling aureole on her at all.
眼前这个身高一米六五左右的女孩儿，无论说话还是举手投足，都那么内敛、谦和，富有教养，一点儿看不出存在任何耀眼的光环。
The girl presented in 165 cm either her talk or her every act and every move was so restrained, humble, and well-cultivated, no one can see any dazzling aureole on her at all.
眼前这个身高一米六五左右的女孩儿，无论说话还是举手投足，都那么内敛、谦和，富有教养，一点儿看不出存在任何耀眼的光环。
应用推荐