He wondered at this, not knowing the pathetic figure he had become in her eyes. She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.

他对此感到惊奇，不知道自己在她眼里已经变成了一个可怜虫。她努力克制住自己，不让自己的声音发抖。

youdao

But while 'my mothering instinct was to go over there and hover, ' she says, she restrained herself while Ella cried for a few moments, then joined her husband to pat Ella's back and soothe her.

但是，她说，虽然做母亲的本能会促使她走过去表示关切，但她会努力克制自己，等艾拉哭一会儿之后，再和她的丈夫一起拍拍她的后背、安慰她。

youdao

The next time he was lost, instead of offering "help" she restrained herself from offering any advice, she took a deep relaxing breath, and appreciated in her heart what Tom was trying to do for her.

下次他迷路了，她就深呼吸，克制给予建立的冲动，心中感谢汤姆正试着替她寻路。

youdao

The second is the strikingly different outcome arrived at because Virginia Woolf restrained herself from dispatching her first, intemperate draft reply and carefully modified it so as not to hurt the feelings of the young man - a family friend, very much younger and less experienced than herself.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word

She has used up to four different accounts on the site and been in exchanges with a man who is restrained from any contact with her.

BBC: Facebook teen can use site after father fails to block her

She has used up to four different accounts on the site and has been in contact with a man who is restrained from any contact with her, the court sitting in Belfast heard on Wednesday.

BBC: Teenage girl's father launches Facebook court challenge