The matter cannot rest there—I intend to sue.
事情不能就此了结—我想上告。
Rest there in peace, till thou art a wiser man than thou wert.
在那里安静地待着吧，直到你成为一个比以前更聪明的人。
你就在那里修养好了，我会…
But the information does not rest there.
但是信息不是永远就待在那里了。
你可以在此歇息。
The matter cannot rest there -- I demand an apology .
事情不能就此罢了-我要求向我道歉。
Let the argument rest there, because we shall never agree.
让争论到此为止吧，因为我们永远不会意见一致。
They found a clearing in the forest and took a rest there.
他们在森林中发现了一小块空地，在那里休息了一下。
They found a clearing in the forest and took a rest there.
他们发现了一小块空地，在那里休息了一下。
"Fox" he said, "that's a good looking rock. Let's rest there.
“狐”，他说，“这是一个好看的石头，让我们休息那里。”
She decided to stop and ask if she could rest there for the night.
她决定停下来，问一问是否能在这里过夜歇歇脚。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。
At rest there is enough oxygen in the blood reaching the muscles to prevent any symptoms.
休息时尚有足够的氧气被血液运送到肌肉，所以不会有症状。
For the rest there was a problem for Beckham to his ankle during the week, but it's been solved.
其它球员，贝克·汉姆这一周的膝盖都有问题，但已经解决了。
A conjurer travels to a place in the space and there awakens the particular book that must rest there.
一个魔术师旅行到有序空间的一个地方时，就会唤醒肯定在这里的某本书。
'That's it - now you'll feel warmer,' he continued. 'now, my pretty, rest there; I shall soon be back again.'
“这就好了——现在你会觉得暖和些了，”他接着说：“喂，我的漂亮姑娘，就在这儿休息；我很快就会回来的。”
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
Predetermine the rest positions on a route and only chalk up and rest there. Climb briskly from one rest to the next.
预先设定好一条路线的休息点并且只在那一点上休息。在休息点间攀爬的时候要动作敏捷。
Remember ra happy, peaceful time in your past. Rest there. Each moment has a richness that takes a lifetime to savor1.
铭记昔日欢乐、安详的时光，并在那里徜徉。生命中的每一刻都值得用一生来细细品味。 。
Clerk: Well, Sir. Come with me. I will show you the waiting room. You must be tired. Have a short rest there. We will call you later.
柜台服务员：恩，先生，请跟我来吧。我带你们到休息室。你们一定很累了吧？在这里休息一会儿，我等会叫你们。
Clerk: : Well, Sir. Come with me. I will show you the waiting room. You must be tired. Have a short rest there. We will call you later.
柜台服务员：恩，先生，请跟我来吧。我带你们到休息室。你们一定很累了吧？在这里休息一会儿，我等会叫你们。
He said Mr Cameron's pledge that he will "not let matters rest there" was deliberately ambiguous, covering the fact that he would not be able to renegotiate.
他表示，卡梅隆先生作出的“不会让事态停滞”的承诺是蓄意的含糊其辞，这掩盖了他无力重新进行谈判的事实。
Facts are stored first in the hippocampus, a structure deep in the brain about the size and shape of a fat man's curled pinkie finger. But the information does not rest there.
事实真相先都储存在大脑深处的海马状结构中，该结构的大小和形状有如胖子卷曲起来的粉红色手指，不过资料并不总呆在那里。
DAVID CAMERON's climbdown last November from a promise to hold a referendum on the Lisbon treaty, or at least "not let matters rest there", was disguised by other bold promises.
戴维·卡梅伦的一系列大胆许诺掩盖了他去年十一月放弃对《里斯本条约》进行公投，至少“不能让其原封不动”的立场。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。
The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.
那里的野蛮战争可能预示着该地区将要发生什么事情。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
应用推荐