The matter cannot rest there—I intend to sue.
事情不能就此了结—我想上告。
Rest there in peace, till thou art a wiser man than thou wert.
在那里安静地待着吧，直到你成为一个比以前更聪明的人。
你就在那里修养好了，我会…
But the information does not rest there.
但是信息不是永远就待在那里了。
你可以在此歇息。
The matter cannot rest there -- I demand an apology .
事情不能就此罢了-我要求向我道歉。
Let the argument rest there, because we shall never agree.
让争论到此为止吧，因为我们永远不会意见一致。
They found a clearing in the forest and took a rest there.
他们在森林中发现了一小块空地，在那里休息了一下。
They found a clearing in the forest and took a rest there.
他们发现了一小块空地，在那里休息了一下。
She decided to stop and ask if she could rest there for the night.
她决定停下来，问一问是否能在这里过夜歇歇脚。
We are going to have some rest there and then we'll come back home.
我们将会在那里休息一段时间，然后我们将回家。
However, there is a considerable gap between leading-edge companies and the rest of the pack.
然而，领先企业与其它企业之间存在相当大的差距。
Our kids are over there, all the rest of the family are there.
我们的孩子在那里，家里所有其他人也都在那里。
Do we have a need for rest, or is there another reason?
我们有休息的必要吗，或者说是有其他的解释？
There are signs of recovery, but they lag those in the rest of the country.
虽有一些经济回暖的迹象，但他们还是比不上美国其他地区。
There they can see how the rest of the world lives.
在那里他们可以了解到世界上其他地区的生活状况。
The rest of the firefighters chimed in. There were six of them.
其他的六个消防员也附和道，但是却不带一丝的恶意。
There may be a prince among them; that prince is the same shadow as the rest.
其中也许有个王子，王子和其他的人一样也是个影子。
I was there for the rest of the night in agonizing pain.
我在那里度过了一个痛苦难忍的夜晚。
There is broad agreement that Greece and the rest must change.
目前普遍认为，希腊和其他国家必须转变。
There were bunks set up near the control center for rest.
控制中心里有床铺供人休息。
There are many different ways and methods to achieve secure data at rest.
保护静止数据有许多不同的方法。
There is no drug treatment, but people should take adequate time to rest and recuperate.
无需药物治疗，人们应该在适当的时候休息，恢复身体。
From there, it spread to the rest of northern Europe and north America.
它从那儿传到北欧的其它地区和北美洲。
There was also a cost to the rest of life on Earth.
地球上的其余生命也在为此付出代价。
There was only one thing to do that was to let her have a rest by a tree.
唯一能做的事是让她靠着树休息一会儿。
Look around the rest of Latin America, and there is plenty of better news.
纵观拉美的其它地区，会得到大量更好的消息。
It seems there are two purposes of sleep: physical rest and emotional or psychological rest.
似乎有两个目的的睡眠：身体的休息和情绪或心理休息。
Instead, the best way to deal with stress is to simply get some rest where there is complete silence.
与此相对的是，最好的处理紧张的方式是找一个十分安静的地方好好休息一下。
Instead, the best way to deal with stress is to simply get some rest where there is complete silence.
与此相对的是，最好的处理紧张的方式是找一个十分安静的地方好好休息一下。
应用推荐