I don't know about the rest of you, but I'm hungry.
不知道你们怎么样,我可是饿了。
你们中的其他人呢?
Everyone on this side of the room is Group A, and the rest of you are Group B.
房间这边所有人都是A组,你们剩下的是B 组。
The three of you. What about the rest of you?
你们三个。其他人呢?
I don't know about the rest of you, but I'd like a break.
我不知道你们是否要休息,但我想休息片刻。
The rest of you, topside with me.
剩下的人,跟我一起上去。
The rest of you, get back to work!
其余的人,回去干活!
And rest of you, you can just follow me.
你们剩下的人,可以跟我来了。
As for rest of you, see you very soon. X.
至于其他的人﹐我们将会很快就见面啰。
I'm as anxious as the rest of you to see it!
我和你们其他人一样渴望看到这片子!
While we play tennis what will the rest of you do?
我们打网球,你们其余的人做什么呢?
I choose you three; the rest of you can stay here.
我选你们三个,其余的人可以留在这里。
I dont know about the rest of you, but I'd like a break.
我不知道你们是否要休息,但我想休息片刻。
I am going to keep him here even if all the rest of you leave.
即使你们都走了,我还是要留着他。
No. I'm going to make sure the rest of you make it out of here alive.
不,我要确保你们所有人能活着离开这里。
Now here I am, bound with the rest of you for the rich coast of Darien.
现在我就在这里,要跟你们其余的人驶向达里安富饶的海岸。
That's all right for my department. I don't know how the rest of you feel.
我们部门没问题。不知道你们其他人觉得怎样?
'She speaks better English than the rest of you and you're translating for her!'
她的英文说得比你们都好,你们还在这儿帮她翻译!
But for the rest of you, security remains the number one concern when considering the cloud.
但是对于剩下的那些人来说,在考虑云计算时,安全依然是第一关注点。
For the rest of you, here are some quick tips to getting your e-book done in three weeks or less.
对于剩下的人来说,这里有一些让你在三周或者更短时间内完成电子书的快速提示。
Or do you see anger as something unrelated to the rest of you, and therefore of great importance?
还是你看到的愤怒是和你其他的部分无关的,因而显得特别重要?
For the rest of you, seborrheic keratoses are among the most common skin lesions of human beings.
对于其他的人来说,脂溢性角化病是人群中最常见的皮肤病。
Arthas: It's done! Those of you who have will to save this land, follow me! The rest of you... get our of my sight!
阿尔塞斯:就是这样了!你们当中愿意拯救这片大陆的,跟着我!其余的…从我眼前消失!
Arthas: It's done! Those of you who have will to save this land, follow me! The rest of you... get our of my sight!
阿尔塞斯:就是这样了!你们当中愿意拯救这片大陆的,跟着我!其余的…从我眼前消失!
应用推荐