• Can the rest of your familyread people's minds like you can?

    VOA: standard.other

  • And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.

    来到这里,经过新生周,你知道快乐会持续一生。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • when you compare to like the rest of the United States.

    尤其是与美国其它城市相比来看。

    对政治很感兴趣 - SpeakingMax英语口语达人

  • I wish we had a sail, he said, to give you two boys a chance to rest. So they used his coat and one of the oars to make a sail and the boat moved much more quickly.

    VOA: special.2010.03.06

  • Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.

    你们有谁说过自己讨厌一门学科吗?,今后记得告诉我你打算从事什么行业。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • (Missing 8 seconds) "You cannot sit and expect the rest of the Arab world is comfortable reading every day that Israel has 200 nuclear weapons."

    VOA: standard.2009.11.04

  • Right, right. It's not necessarily that the four people who chose between 46 and 67 are themselves "thick," it's that they think the rest of you are "thick."

    选择46到67的人,自身并不一定愚蠢,但他们可能认为剩下的人都很蠢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.

    你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.

    社会学家指出,在你生活里很多方面,例如找工作,相识的人很重要,关系很重要,你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处,比这个地方教给你的知识更有好处。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You're not going to start for the rest of your life if you ever need to solve a problem with a computer from scratch, odds are you're going to reach for some off the shelf packages or libraries or tools that other people wrote so that people like us don't have to reinvent the wheel again and again.

    如果你想用Scratch来解决问题,却使用其他人写的程序,或者利用现成的资料或工具,这样以来,我们的确可以避免做重复性的工作,但却永远学不会编程。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Right. If you look at the rest of that code, gee, it looks a lot like what I had elsewhere.

    好了如果你看看剩下的代码,天呐,看上去就像我在别的地方写过的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I know you guys need the rest and interestingly, the best sleepers are in the first couple of rows.

    我知道你们需要休息,有意思的是,睡得最香的都坐在前几排

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

    我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And then, just so that you will be literate in the rest of the Periodic Table, if you look at the higher ones, this is how you name them.

    然后,你对周期表的,其他方面也都知道了,如果你观察高一点的元素,这是你们叫它们的方式。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And you felt great probably for the rest of the senior year-- I mean, still ups and downs; but overall, high levels of happiness.

    可能整个高三都会感觉很棒-,当然难免起起落落;,但总是来说是高水平的快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • I know this is something that's familiar to most of you and so indulge me just for the rest of this lecture, I'll go through it.

    我知道这些内容大部分同学已经非常熟悉,所以我在下面的时间里简单的阐述一下

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

    可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中,不要受阻,不要觉得有缺陷,不要想着“哦,他有这么多成果,我也只是个老头。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.

    去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

    这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In fact, I don't quite know what he is saying" and struggled more than you're expected to because you anticipated what I've just been saying about the setting and about the role of Foucault and all the rest of it, and were possibly more confused than you might have expected to be.

    事实上,我也不太清楚他在说什么“,然后你发现这比预想的更难理解,因为你预想了我给你们设置的背景,以及福柯和其他人的角色,然后可能会发现比自己预想的更困惑。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • All right. So, we'll come around and get ping-pong balls to the rest of you.

    还有什么问题吗?如果你们,还没有乒乓球的话请举手,还有问题吗?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.

    在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • How many of you have heard the term used before? How may have you heard the term used before in terms of programming languages? Great. For the rest you, don't sweat it. This is a highfalutin term that computer scientists use to try and make them look like they're smarter than they really are.

    这里就要引入递归的概念了,你们中有多少人以前听过这个词?,你们中有多少人在编程语言中,用过这个词?,很好,剩下的同学也不要担心,这是电脑科学家们用来让自己,显得更聪明的夸张词汇。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But if most people who are good borrowers, who know what they're doing, want these, they want a conventional thirty-year mortgage because it will fix a mortgage payment for the rest of the thirty years and you have nothing to worry about.

    但是如果大多数人是优质借款人,他们知道自己在做什么,他们会选择普通30年期抵押贷款,因为在剩余的30年时间里,抵押贷款的偿付是固定的,你不需要为它担心

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's as if I'm arguing that if I reason this way and reason myself to choosing Beta, somehow I'm going to make the rest of you reason the same way too.

    这就好像是在说,要是我这么推理然后选了β,我有办法让你们也都用同样的方式推理

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Did any rest of you?

    你们其他人看过没有?

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

    我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因,虽然听起来,有一点儿令人不快,但是第二个原因是,我们不希望,某位我不知道的高手,在为谷歌编写了五年的程序之后,很轻松地上这门课,从而使得周围同学,感到威胁。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.

    这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.

    好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Down here, this doesn't require people to be thick, or to think the rest of you are thick, they're just people who think that you think, sorry, they're just people who think that you think that they're thick and so on.

    推论到这里人们不一定是愚蠢的,不应该认为别人是愚蠢的,只是你们认为他们是愚蠢的,抱歉,是他们认为,剩下的人都是愚蠢的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定