I have to prove myself as a respectable, balanced person.
我得证明自己是一个可敬、沉稳的人。
He came from a perfectly respectable middle-class family.
他来自一个非常体面的中产阶级家庭。
The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.
过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。
The truth is always respectable.
真相总是令人尊敬的。
她是个受人尊敬的女人。
They appear respectable in such clothes.
他们穿这样的衣服显得很体面。
Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.
哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。
The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable.
那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。
It was the heart of a most respectable rich man, whose name is certain to be found in the Directory.
那是一个可敬又富有的绅士的心，他的名字可以在《名人录》里找到。
Go and make yourself look respectable.
去把自己弄得体面点儿。
He depicted the town's respectable families in an unflattering light.
他未用任何修饰地描述了小镇上受人敬重的家庭。
Dickens's mother supposedly came from a more respectable family.
据说狄更斯的母亲来自一个更有名望的家庭。
A few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
这些俚语中的一些被证明是十分有用的，因而逐渐进入了上流社会。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
He was adopted into a respectable family.
他被一家有声望的人家收养。
而现在我过得体面多了。
He was a respectable headmaster.
他是一个受人尊敬的校长。
I'm told this street is respectable.
听人说这条街是很体面的呢。
We manage very respectable artists.
我们手头管理着非常知名的艺人。
He put on the only respectable hat he had.
他戴上了惟一顶体面的帽子。
I insisted on the funeral being respectable.
我坚持要把丧礼办得体面点。
Film was not considered a respectable subject.
大家不认为电影是个受尊敬的学科。
Swedish journalists are also rather respectable.
瑞典记者们也相当可敬。
There too, it is becoming respectable again.
现在这个方法也被重新获得尊重。
What renders authority legitimate or respectable?
什么使得权力合法化并让人敬仰？
Yet this respectable average hides a series of problems.
然而，这一可观的平均增长率掩盖了一系列的问题。
As for Ford, its priority is just to get a respectable deal done.
对福特来说，它的第一要务就是体面地完成交易。
As for Ford, its priority is just to get a respectable deal done.
对福特来说，它的第一要务就是体面地完成交易。
应用推荐