Three types of resource managers.
资源管理器的三种类型。
Some resource managers manage a communications resource.
有些资源管理器管理通信资源。
Device managers are unique to the local resource managers installed.
设备管理器对于所安装的本地资源管理器是惟一的。
The same technique can be applied to a multiple resource managers environment.
相同的技术也可应用于多个资源管理器的环境。
Finally, here are a few tips to help you work with some popular resource managers.
最后，介绍一些小诀窍，可以帮助您使用一些流行的资源管理器。
For some resource managers like DB2, this parameter is part of the XA Open string.
对于某些资源管理器(如db2)，此参数是XAOpen String的一部分。
In the second phase (or Stage 2), assuming all the resource managers replied positively.
在第二个阶段(或称阶段2)，假设所有资源管理器都积极应答。
A distributed transaction involves a transaction manager and one or more resource managers.
一个分布式的事务涉及一个事务管理器和一个或者多个资源管理器。
The transaction manager asks all the resource managers to prepare to commit recoverable resources (prepare).
事务管理器请求所有资源管理器准备提交可恢复资源(准备)。
They must spend this budget to get resources from the resource managers, and spend more to get the better resources.
他们必须花费预算来从资源经理那里得到资源，并要花费更多以获得更好的资源。
When possible, you could informally bring up your achievements before other superiors or human-resource managers.
在可能的情况下，你可非正式地将你的成绩展示给其他高层人士或人力资源经理看。
The xa_ routines are supplied by resource managers operating in the DTP environment and called by transaction managers.
在DTP环境中操作时，xa _例程由资源管理器提供，并由事务管理器调用。
The SCA container USES a two phase commit to achieve atomicity when multiple transactional resource managers are used.
当使用多个事务资源管理器时，sca容器使用一个两阶段提交实现原子性。
Should the transaction manager fail during the commit processing, the transaction may be left in-doubt in the resource managers.
如果在提交过程中事务管理器失败，则事务可能在资源管理器中处于未确定状态。
Many other software entities can request access to the resources from time to time, using services that the resource managers provide.
许多其他软件实体使用资源管理器提供的服务，不时地请求访问资源。
The transaction manager also coordinates recovery activities of the resource managers when necessary, such as after a component failure.
在必要时(如组件失败后)，事务管理器还协调资源管理器的恢复活动。
In Part 1, we talked about how multiple resource managers can be enlisted in a single transaction, coordinated by a transaction manager.
在第1部分中，我们讨论了如何在单个事务中征用多个资源管理器，事务管理器如何协调这些资源管理器。
However, administrators need to check the consistency of the data if multiple resource managers are involved in the failing transactions.
不过，如果故障事务中包括多个资源管理器，则管理员需要检查数据的一致性。
If updates are required to multiple resource managers, such as two different CICS systems, then a global transaction context is required.
如果需要对多个资源管理器(如两个不同的CICS系统)进行更新，则需要全局事务上下文。
That is, because all the resource managers used 2pc, they are able to perform actions such as described here and guarantee data integrity.
也就是说，因为所有的资源管理器使用2pc，它们可以执行这里所描述的动作并且保证数据的完整性。
The Transaction manager USES methods defined on the XAResource interface to coordinate the 2pc protocol across multiple resource managers.
事务管理器用XAResource接口定义的方法，在多个资源管理器之间协调2pc协议。
The next section describes some of the common configuration steps needed to use these resource managers with different transaction managers.
下一部分将介绍将这些资源管理器与其他事务管理器一起使用时所需的一些常规配置步骤。
For resolving conflicts in common external resources such as these, access should be made through resource managers, like JDBC data sources.
为了能够解决这些外部资源冲突，就要通过资源管理器(例如jdbc数据源)来访问这些资源。
In dynamic registration, only those resource managers which register with the transaction manager get involved in the transaction branch.
在动态注册中，事务分支中只包括那些向事务管理器注册的资源管理器。
Next we illustrate how the recoverable resource managers (participants) in this example can recover from failures and insure data integrity.
接下来我们就会解释在本文实例中可恢复的资源管理器(参与者)如何从故障中恢复和保证数据完整性。
WebSphere is typically the coordinator, and the various databases, queue managers, legacy systems, and other entities are the resource managers.
WebSphere通常为协调器，而各种数据库、队列管理器、遗留系统，以及其他实体均为资源管理器。
The identifiers have the requesting entity's name inscribed so that any illegal use could be immediately identified by the target resource managers.
标识符中记录了请求实体的名字，这样如果有任何非法的使用，目标资源管理器就可以立即判断出来。
Distributed transactional support, so queue operations can participate in distributed transactions with other resource managers, such as SQL databases.
分布式事务支持，这样队列操作可以同其它资源管理器(如SQL数据库)一起参加分布式事务。
The WebSphere Application Server transaction support provides coordination, within a transaction, for any number of two-phase capable resource managers.
WebSphereApplicationServer事务支持在事务内部协调许多具有两阶段能力的资源管理器。
应用推荐