They refused to comply with the UN resolution.
他们拒绝遵守联合国的决议。
She made a New Year's resolution to get in shape.
她立下了新年决议，要改善体形。
The proposal has been embodied in a draft resolution.
这项提议已经被包含在一份决议草案中。
The reforms owe a great deal to the resolution of one man.
这些改革主要归功于一个人的坚定决心。
Early resolution of geopolitical issues would be beneficial.
尽早解决地缘政治学议题是有益的。
He has proposed a resolution limiting the role of U.S. troops.
他提出了一项限制美军作用的决议。
The government is pressing for an early resolution of the dispute.
政府正在不断敦促早日解决这起纠纷。
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable."
昨天的决议说现有的波兰边界是“不可侵犯的。”
The resolution had been received with great disappointment within the PLO.
巴勒斯坦解放组织内部对此决议感到极其失望。
Lawmakers spent the day quibbling over the final wording of the resolution.
立法者们花了一天争辩决议的最后措词。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas holidays.
他们下了一个决心要减掉圣诞节期间增加的全部体重。
Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.
爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
This is called a New Year's resolution.
这就是所谓的新年决心。
Heidi promptly confirmed him in his resolution.
海蒂立即使他坚定了他的决心。
Conflict resolution can be used in many environments.
冲突解决方案可以在许多环境中使用。
Conflict resolution is a peaceful way of trying to solve a conflict.
冲突解决是一种试图解决冲突的和平方式。
The resolution of age-related diseases will solve the mystery of ageing.
与年龄相关的疾病问题的解决将解开衰老之谜。
Perhaps you could start your resolution by finding the source of the problem.
也许你可以通过寻找问题的起源来开始解决问题。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
The subject of the fourth resolution discussed by the ministers was mountain forests.
部长们讨论的第四项决议的主题是山林。
After both sides have calmed down, they can use another key strategy for conflict resolution.
在双方都冷静下来之后，他们可以使用另一个解决冲突的关键策略。
He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
His resolution shook for one little instant, and the chance was lost--the master opened the volume.
他的决心动摇了片刻，于是他失去了机会——老师打开了那本书。
The second resolution concentrates on the need to preserve the genetic diversity of European forests.
第二项决议集中讨论了保护欧洲森林基因多样性的必要性。
Recent discoveries in molecular biology, however, have opened up prospects for a resolution of the debate.
然而，分子生物学的最新发现为解决这一争论开辟了前景。
Resolution refers to precise and sharp details on images which are better of larger apertures, or openings.
分辨率是指图像上更大的孔径或开口处的精确和清晰的细节。
应用推荐