Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Stem cell research is supported by many doctors.
干细胞研究得到很多医生的支持。
Fuel cell research and development is extremely competitive worldwide, with the USA, Japan and some European countries leading the charge to commercialise this promising technology.
世界范围内研究开发燃料电池的竞争异常激烈，率先将这项前景广阔的技术商业化的是美国、日本和一些欧洲国家。
Although stem cell research is controversial, but Goldstein said that using stem cells has enabled him to look at the behavior of human brain cells.
尽管胚胎干细胞研究饱受争议，戈尔茨坦表示，这样做使他得以观察人脑细胞的活动。
The research appears in the journal Cell.
研究结果刊登在Cell杂志上。
And the availability of IPS cells neither obviates the need for embryonic stem cell research nor replaces human subjects.
IPS细胞的实用性既没有消除胚胎干细胞研究的需求，也没有替代人体受试者。
In some areas, such as genes, software and stem-cell research, the question of what qualifies for protection is controversial.
在一些领域，如基因，软件及干细胞研究方面，哪些可以得到保护仍然是一个有争议的话题。
And stem cell and nanotechnology research offer real possibilities for the reanimation of tissue.
细胞和纳米技术的研究已经可以提供复活这些组织的可能性。
It is because of Reeve that spinal cord injuries and stem cell research are so widely discussed, according to Smith.
据史密斯介绍，正是由于里夫的倡导，脊椎损害和干细胞研究才被如此广泛地讨论。
Federal funding of stem-cell research has been withdrawn as a result of pressure by people-a minority among taxpayers-who take a moral stand against it.
因为受到了一些从道德立场上反对干细胞研究的人(纳税人中的少数)的压力，对干细胞研究的联邦资助被撤回。
Some researchers hope to use embryonic stem cell research to grow tissue and organs.
有的科研人员希望能够利用胚胎干细胞来培养组织和器官。
Advocates increased stem cell research.
提倡增强的干细胞研究。
Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed.
里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
需要对生物医学和干细胞研究进行投入，使我们在预防和治疗方面处于优势地位；
The court ruled in favor of a suit filed in June by researchers who said human embryonic stem cell research involves the destruction of human embryos.
法庭的这项裁决支持了科学家们在今年六月提交的一份申诉。他们认为在人类胚胎干细胞的研究中，存在着破坏人类胚胎的活动。
Away from the polarised propaganda, these are the many ambitions that stem-cell research is stirring up.
这些是干细胞研究激起的许多雄心，它远离了极端的宣传。
But Britain has, in most scientists' eyes, behaved rationally towards stem-cell research-overseeing and regulating what is going on, but not actually banning very much.
但是，英国已经对干细胞研究采取在大多数科学家眼中合情合理的措施——监管和控制研究工作，但不是真正的明令禁止。
Half of Europe is opposed to embryonic stem cell research.
半个欧洲反对胚胎干细胞的研究。
Stem cell research is considered promising, although far from producing results, and other studies involve a light-responding protein and retinal transplants.
干细胞研究虽然尚未取得成果，但人们却认为前景很好。其它的研究还包括了光反应蛋白质和视网膜移植。
Other countries may not be so squeamish. China, for one, is particularly interested in stem-cell research.
其他国家的限制就没有那么严苛了，比如中国，对干细胞的研究项目兴趣正浓。
They have authorised faster trains and new hospitals, mandated ever tougher sentencing laws and governed DNA sampling and stem-cell research.
它们已批准建造更快的火车或新的医院，授权更加严厉的判例法以及管理DNA样本和造血干细胞研究。
Mr. Stoddart said he would be surprised if the judge’s ruling led to a complete ban on embryonic stem cell research.
斯托达特先生说，如果法官的判决导致全面禁止干细胞研究，他会感到震惊。
Mr. Stoddart said he would be surprised if the judge’s ruling led to a complete ban on embryonic stem cell research.
斯托达特先生说，如果法官的判决导致全面禁止干细胞研究，他会感到震惊。
应用推荐