Doing well in business requires effort.
做好生意需要努力。
The latter requires effort but is likely of no benefit.
后者需要一定的付出工作，但很可能不能带来好处。
Doing well in business requires effort. A lot of effort.
做生意须要尽力，而且黑白常多的尽力。
Maintaining the repositories requires effort and discipline.
维持这些仓库需要（共同）努力和纪律。
I will read something that requires effort, thought and concentration.
我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。
I will read something that requires effort, thought and concentration.
我会读一些些需要努力、思考和注意力集中的东西。
Such Labour also requires effort, and what's more, it allows of no error.
这种劳动同样是费力的，而且不能出一点差错。
Reading requires effort by the reader; it is easier to lose oneself in a movie.
阅读需要读者的努力；看电影就更容易让自己沉浸其中。
After all, learning requires effort, thinking about the short cut does not work.
毕竟，学习需要努力，老想着走捷径是行不通的。
It requires effort, discipline, and hours spent straining in front of a computer screen.
它需要我们付出劳动，遵守规则，还要花费好几个小时在电脑屏幕前绞尽脑计。
I supplement these with two further tips of my own, neither of which requires effort.
对此，我又补充了两点自己的建议，它们都不需费多大劲。
It is a choice plus it requires effort to achieve the frequency of the 5th dimension.
这是个需要付出努力来到达第5维的选择。
When understanding a concept requires effort, we usually abandon it in favor of practical tips.
当需要付出相当努力才能理解一个概念的时候，我们通常会放弃它而代之以利用更实用化的窍门。
That is why we say it still requires effort on our part to turn what is on paper into reality.
所以说，要把纸上的东西变成实际，还要靠我们的努力。
I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.
我不再做精神空虚的人，我会看一些需要思考和注意力专注的东西。
Divvying up the Rose model into packages that map to different team members' responsibilities always requires effort.
将Rose模型按照不同团队成员的责任分摊到包中通常是需要花费一定的功夫的。
To do good is like climbing a hill - it requires effort. To do evil is like going downhill - no effort in needed.
为善如登山，须尽最大努力；为恶如下山，不费吹灰之力。
It requires effort, and time, and being present to guide a child to learn from his mistakes and not simply be punished for them.
它要求努力、时间、父母在场指导孩子从错误中学习而非仅仅给予惩罚。
Think you are a limited ego and the more you think so, the more effort you need to get along. It is the ego that requires effort.
你越认为你是有限的小我，你就越需要努力。正是小我，才要求努力。
In hindsight these distinctions may look obvious, but for a new business, establishing boundaries for the parties involved requires effort.
在事后，这些区别可以看得很清楚，除了新的业务活动，为涉及到需求活动的当事者确定边界。
I fully understand it requires effort, time and patience for finally mastering a language, I myself am equipped all of these features.
我深知，掌握一门外语需要努力，时间和耐心，而这三项都是我所具备的。
“Meeting basic needs” requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需要”要求努力和奉献，但一旦那些基本需要得到满足，好好地看一看你的生活和事业选择吧。
"Meeting basic needs" requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需要”要求努力和奉献，但一旦那些基本需要得到满足，好好地看一看你的生活和事业选择吧。
I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.
我将学习，学些有用的事情，我不再是做个精神上的虚度者，我会看些要求努力，思考和集中注意的东西。
"Meeting basic needs" requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需求”的培养需要努力和奉献精神，但一旦这些基本需求得到满足，好好看看你的人生和在你的职业选择。
Everything you do requires effort and some level of commitment. So make that effort and commitment count for something that's truly important to you.
做任何事情都需要付出努力和一定程度上的献身精神，因此把它们投入到真正对你重要的事情上去吧。
Just for today I will study, I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.
就为了今天，我会学习，学一些有用的东西。我不会做一个精神上的流浪汉。我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。
Just for today I will study, I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.
就为了今天，我会学习，学一些有用的东西。我不会做一个精神上的流浪汉。我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。
应用推荐