Doing well in business requires effort.
做好生意需要努力。
The latter requires effort but is likely of no benefit.
后者需要一定的付出工作,但很可能不能带来好处。
Doing well in business requires effort. A lot of effort.
做生意须要尽力,而且黑白常多的尽力。
I will read something that requires effort, thought and concentration.
我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。
I will read something that requires effort, thought and concentration.
我会读一些些需要努力、思考和注意力集中的东西。
I will read something that requires effort, thought and 3 concentration.
我会读一些需要脑力、思考和注意力集中的读物。
Reading requires effort by the reader; it is easier to lose oneself in a movie.
阅读需要读者的努力;看电影就更容易让自己沉浸其中。
It requires effort, discipline, and hours spent straining in front of a computer screen.
它需要我们付出劳动,遵守规则,还要花费好几个小时在电脑屏幕前绞尽脑计。
I supplement these with two further tips of my own, neither of which requires effort.
对此,我又补充了两点自己的建议,它们都不需费多大劲。
When understanding a concept requires effort, we usually abandon it in favor of practical tips.
当需要付出相当努力才能理解一个概念的时候,我们通常会放弃它而代之以利用更实用化的窍门。
Good team defense requires a collective focus and effort.
好的团队防守需要一个共同的聚合点和努力。
China's sheer size requires an active effort to comprehend.
中国庞大的规模,需要各方积极努力去理解。
This not only requires added skill but double the effort.
这不但要求额外的技巧,而且需要翻倍的工作量。
Permanent weight loss takes time and effort. It requires focus and a lifelong commitment.
永久的减肥需要时间和努力,这要求你必须投入且做出一生的承诺。
It's a complex activity that requires a lot of intellectual effort.
这是一项复杂活动,需要大量的知识积累。
Everything worth having requires work and effort.
每件事都是值得做,值得付出努力的。
For example, a project that requires 10,000 effort hours might make business sense.
例如,一个需要花费1万工时的项目可能具有商业意义。
The dom4j tool requires little effort, as you'll now see.
您将看到,dom4j工具仅需要很少的工作即可完成解析。
To make something simple requires a lot of effort and skill.
让一件事变得简单需要许多的努力和技巧。
Typically, this requires an organizational change effort; it cannot be done overnight.
这典型地需要组织的变更工作,这不可能在一夜完成。
However, it requires a lot of effort to create robust test code.
然而,它需要投入更多的努力才能创建出智能的测试代码。
Of course it’s simple, but it requires genuine and consistent effort.
当然这很简单,但是要求坚持不懈的努力。
Common maintenance requires a great deal of effort, time, and coordination.
而一般的维护过程要花费大量的人力、时间和协调工作。
Helping them requires a global effort.
而对他们的帮助需要全球共同努力。
It requires conscious effort every moment.
它需要时时刻刻有意识的努力。
Meeting new people is more challenging and requires more effort than it did during college.
与在校园里相比,就不容易结识陌生人了,需要付出更多精力。
This process requires almost no effort, so we are not even aware that it happened.
这种加工几乎不需要努力,以至于我们甚至意识不到它的发生。
This process requires almost no effort, so we are not even aware that it happened.
这种加工几乎不需要努力,以至于我们甚至意识不到它的发生。
应用推荐