The director refused the request from the patient's family.
院长拒绝了病人家属的要求。
Reading the request from the client.
从客户机读取请求。
Receive a PO request from the Inventory Manager.
从库存管理员那里接受一个订购单请求。
To submit a certificate request from the web browser.
要从Web浏览器提交证书请求，请按下列步骤操作。
The asynchronous request from this page is made like this.
从此页发出的异步请求将类似于以下内容。
To send a request from a Web page to a server in XML format.
以xml格式从网页向服务器发送请求。
The Web server does not expect another request from the client.
Web服务器不会等待当前客户机的下一请求。
One request from the HTTP client can carry only one command.
HTTP客户端的一个请求只能携带一条命令。
Transform the request from the requestor's form to the provider's form.
将请求从请求者的形式转换成提供者的形式。
Send a request from any REST client you may have to the RESTful service.
从任意REST客户端向rest式服务发送一个请求。
With thread ID information, you can distinguish one request from another.
使用线程ID信息，您就可以将多个请求区分开来。
When this command is issued, it waits for checkpoint request from primary.
当发出该命令时，将等待来自主要服务器的检查点请求。
The inbound record is an FTP request from 211.107.232.1 to 192.168.168.196.
传入的记录是一个FTP请求，从211.107.232.1发往192.168.168.196。
The outbound record is a Web request from 192.168.168.192 to 208.222.234.90.
外发的记录是一个Web请求，从192.168.168.192 发往 208.222.234.90。
Receive a request from the client application with a service name as the input.
使用一个服务名作为输入从客户端应用程序接收一个请求。
Get input from the outside world, such as by receiving a request from a client.
从外界获取输入，比如从客户端接收请求。
Still, not everyone wants to accept a "friend" request from Mom, Dad or Grandma.
诚然，不是人人都愿意接受爹妈或祖辈加好友的请求。
This event occurs every time the container receives an HTTP request from a client.
每当容器从客户机收到一个HTTP请求时，此事件就会发生。
The application gets the request from the customer along with the locale information.
应用程序从客户处获取请求和语言环境信息。
The network transit time when sending the request from the browser to the Web server.
将请求从浏览器发送到Web服务器时使用的网络传输时间。
Two subscribers, Subscriber1 and Subscriber2 receive the request from the topic space.
两个订阅者（Subscriber1和 Subscriber2）从主题空间接收该请求。
The WebSEAL proxy receives a request from your browser’s client from your Dojo widget.
WebSEAL代理从Dojo小部件接收来自浏览器客户机的请求。
However, when you make such a request from a Worker thread, you don't need to do this.
然而，如果是从一个Worker线程做这样的请求，就无需这么做了。
Then type the same SOAP request from Listing 7 into the text box below the Target field.
然后将与清单7相同的SOAP请求输入到Target字段下的文本框中。
The Service interface produces responses according to the request from the ServiceClient.
Service接口将根据来自ServiceClient 的请求产生响应。
Request 1: Does the application request from .NET contain SOAP headers with transaction context?
请求1：来自.NET的应用程序请求是否包含SOAP标头和事务上下文？
Often one service calls another service in a chain to determine the response to a request from a consumer.
一个服务通常调用其他服务来确定对消费者请求的响应，从而形成一个调用链。
After the connection request from the Web browser arrives, the accept system call completes the connection.
在来自Web浏览器的连接请求到达后，accept系统调用完成该连接。
Stateless session beans are used for business-logic tasks that service a single request from client code.
无状态会话bean用于那些为单一客户机请求提供服务的业务逻辑任务。
Stateless session beans are used for business-logic tasks that service a single request from client code.
无状态会话bean用于那些为单一客户机请求提供服务的业务逻辑任务。
应用推荐