The director refused the request from the patient's family.
院长拒绝了病人家属的要求。
To submit a certificate request from the web browser.
要从Web浏览器提交证书请求，请按下列步骤操作。
To send a request from a Web page to a server in XML format.
以xml格式从网页向服务器发送请求。
The Web server does not expect another request from the client.
Web服务器不会等待当前客户机的下一请求。
Transform the request from the requestor's form to the provider's form.
将请求从请求者的形式转换成提供者的形式。
This event occurs every time the container receives an HTTP request from a client.
每当容器从客户机收到一个HTTP请求时，此事件就会发生。
The network transit time when sending the request from the browser to the Web server.
将请求从浏览器发送到Web服务器时使用的网络传输时间。
Two subscribers, Subscriber1 and Subscriber2 receive the request from the topic space.
两个订阅者（Subscriber1和 Subscriber2）从主题空间接收该请求。
The WebSEAL proxy receives a request from your browser’s client from your Dojo widget.
WebSEAL代理从Dojo小部件接收来自浏览器客户机的请求。
However, when you make such a request from a Worker thread, you don't need to do this.
然而，如果是从一个Worker线程做这样的请求，就无需这么做了。
Then type the same SOAP request from Listing 7 into the text box below the Target field.
然后将与清单7相同的SOAP请求输入到Target字段下的文本框中。
The Service interface produces responses according to the request from the ServiceClient.
Service接口将根据来自ServiceClient 的请求产生响应。
Request 1: Does the application request from .NET contain SOAP headers with transaction context?
请求1：来自.NET的应用程序请求是否包含SOAP标头和事务上下文？
Often one service calls another service in a chain to determine the response to a request from a consumer.
一个服务通常调用其他服务来确定对消费者请求的响应，从而形成一个调用链。
After the connection request from the Web browser arrives, the accept system call completes the connection.
在来自Web浏览器的连接请求到达后，accept系统调用完成该连接。
Stateless session beans are used for business-logic tasks that service a single request from client code.
无状态会话bean用于那些为单一客户机请求提供服务的业务逻辑任务。
Thus, a method on the controller will be invoked when the server responds to the request from the application.
这样，当服务器响应来自应用程序的请求时，控制器上的一个方法将被调用。
This memory is allocated when the first agent to receive a request from the application requests a connection.
在要从应用程序接收请求的第一个代理程序要求建立连接的时候分配该内存。
An interceptor receives a service request from a service consumer and transforms the request to another format.
拦截器从服务客户处接收服务请求并将其转换为另一种格式。
In Listing 7, you send a request from console, in two forms, to invoke the list action on the trails controller.
在清单7中，从控制台以两种形式发送请求，调用trails控制器的list动作。
The request from the reverse proxy is forwarded to the portal server, which is known to the reverse proxy server.
来自反向代理的请求将被转发到反向代理服务器所知的门户服务器。
The topic in the subscription list should match the topic in a notification request from a consuming Web service.
订阅列表中的主题应该与来自消费Web 服务的通知请求中的主题相匹配。
Each request from the client to the server must contain all of the information necessary to understand the request.
从客户端到服务器的每个请求都必须包含理解请求所必需的信息。
The rpcrouter servlet receives the Web service request from the client and forwards it to the service provider code.
该rpcrouterservlet从客户端接收Web服务请求并且将它转发到服务提供者代码中。
Use case diagram: A visual representation of system users (actors) and the services they request from the system.
用例图：可视化的描述系统用户，和系统为用户提供的服务。
Evaluate the request from the PEP by calling the evaluate method on the PDP. This returns the authorization decision.
为PD p调用evaluate方法评估来自PEP的请求，这将返回授权决策。
It receives a request from the adapters and passes it to a task dispatcher for routing and message-transformation work.
它从适配器接收请求，并将该请求传递给任务分配器以便进行路由和消息转换工作。
In this situation, the time needed to read the request from the client does not add to the servlet-request duration.
在这种情形下，从客户机读取请求所需的时间不会添加到servlet请求持续时间中。
To get your hands on the raw Atom output, you can make a cURL request from the command line. Listing 3 shows an example.
要掌握原始atom输出，可以在命令行中发起一个cURL请求。
To get your hands on the raw Atom output, you can make a cURL request from the command line. Listing 3 shows an example.
要掌握原始atom输出，可以在命令行中发起一个cURL请求。
应用推荐