It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
Consistent and repeatable process.
一致且可重复的过程。
This is a fast and repeatable process.
这是一个快速、可重复的过程。
I am a tremendous fan of building a repeatable process.
我非常喜欢构建可重复过程。
Only the repeatable process can obtain repeatable quality.
可重复的质量只有通过可重复的过程获得。
September 22: Proposed repeatable process to identify services for the cloud.
月22日：用来辨识面向云计算的服务的可重复过程。
The lack of a consistent, repeatable process can lead to difficulties reproducing builds.
缺少一致、可重复的过程会导致构建再生成的困难。
The result is a fast, efficient, automated, and repeatable process for setting up your application environments.
最终形成一个用于设置应用程序环境的快速、有效、自动化且可重复的流程。
Automated deployments reap the benefits of a reliable, repeatable process: improved accuracy, speed, and control.
自动化部署可以受益于可靠且可重复的流程：提高准确性、速度和控制能力。
In aviation terms, I had a model, a method, a repeatable process that kept me alive. That's Flawless Execution.
用航空界惯用的说法就是，我找到了一套能够让我保命的模式、方法，可以重复操作的流程，这就是零缺点执行。
A good, repeatable process can help you understand a project's current status and, by being more predictable, where it's headed.
一个好的、可重复的流程能够帮您了解项目的当前状态，并通过预测了解其趋势。
This assessment process is an ongoing activity for management, and is instrumental in achieving and maintaining predictable, repeatable processes.
这个评估过程是正在进行的管理活动，并且有利于完成并维护可预测的，可重复的过程。
ARE allows you to create an automated, repeatable process for determining what has changed on a system, or the applications running on that system.
ARE支持创建一个可重复的自动化流程，以确定您的系统或系统上运行的应用程序发生了什么变化。
It is important to have a repeatable process to qualify the value and the risk of moving to the cloud; otherwise the wrong decision can be easily made.
有这样一个可重复过程来证明移动到云计算的价值和风险非常重要；否则很容易做出错误的决策。
However, that is not the same as dictating how a "repeatable process" (level 2) must be performed in terms of process, tools, and organizational roles.
然而，这并不是规定一个“可重复过程”(二级)必须利用过程、工具和组织角色来完成。
Visual build Professional - software for Windows that enables developers and build masters to easily create an automated, repeatable process for building and deploying software.
more视觉建立专业-Windows版，允许开发和建设的主人很容易地创建一个自动化，建立和部署软件的可重复的流程软件。
It should also include estimates and a project schedule, including any revisions that were made during the review meetings. Chapter 3 contains a repeatable process for generating a WBS and estimates.
它还应该包括估算和项目进度计划，以及评审会议上做出的任何修改。第三章包括一个用于产生WBS和估算的课重复过程。
Although this is not a hard and fast rule, releasing the whole application in the same way each time tends to make the process more repeatable and prevents problems with missing files.
虽然这不是硬性规定，每次以同样的方式发布全部的应用程序趋向于使过程更加可重复并且防止文件丢失所导致的问题。
This article provided a template that can be used to capture content and process extensions in a consistent and repeatable manner.
本文提供了一个模板，它能够以一种兼容的和可重复的方式被用于捕获内容和过程扩展。
The team is forced to follow a detailed, prescriptive, and "repeatable" process that allows no room to react to discovered risks.
团队被迫按照不允许有反应所发现的风险的余地的详细的、规范的，且“可重复的”过程。
That's a big, ongoing benefit of implementing a coherent, repeatable software development process with an integrated tool set.
那将是使用集成化工具集实现一个一致的，可重复的软件开发过程的一个巨大的优势。
MDA's repeatable set of practices is well-suited to today's iterative development requirements, because MDA enhances predictability of the development process and the delivered solution itself.
MDA的可重复的实践集是适合当今迭代开的发需求的，因为MDA提高了开发过程和要交付的解决方案本身的可预见性。
Upper management may rate their organization as "highly mature" because they believe that meeting explicit and repeatable Numbers and dates equates with staying with the process.
高层管理者可能会认为他们的组织是“高度成熟”的，因为他们相信满足外在的、可重复的数字和日期等同于过程按步骤进行。
The model's aim is to increase the effectiveness of information technology (IT) organizations to deliver software products or projects by making the software process more predictable and repeatable.
该模型的目标是使得软件流程具有更高的可预测性和可重复性，从而提高信息技术(IT)组织提供软件产品或项目的效率。
The entire build process should be repeatable and traceable.
整个构建流程应该是可重复的和可跟踪的。
We have seen how simple mock objects can enable repeatable unit testing of a BPEL process, and described a simple framework that greatly eases the construction of mock objects.
我们了解了简单的模拟对象如何实现BPEL流程的可重复单元测试，并描述了一个简单的框架，该框架极大地简化了模拟对象的构造。
If you want to be able to run this test more than once, say in a build process, you need to make it repeatable.
如果希望能够不止一次地运行这个测试，比如在构建过程中，就需要让它可重复。
The process should be repeatable (to provide predictability), but more importantly, it must allow for improvements.
流程应该是可重复的（为了提供预测），但是更重要的是，它必须允许改进。
For example, an automated deployment mechanism provides a controlled repeatable deployment process.
例如，自动部署机制可提供受控制的可重复部署流程。
It has been proven many times: Companies and teams that develop software successfully follow a repeatable and measurable process.
已被多次证明：成功的开发软件的公司和团队都会遵循一个可重复和可度量的过程。
应用推荐