Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
所以，历史会重演吗？
History will not repeat itself exactly.
历史本身并会原原本本的重演。
But history won't repeat itself exactly.
然而，历史并不会完全重复。
So is history indeed about to repeat itself?
那么，历史果真会重演吗?
Then market history will repeat itself once again.
市场的历史将再一次重复自己。
Some worry that this sorry history may repeat itself.
有人担心，这段令人遗憾的历史可能重演。
But this time I won't! History will not repeat itself!
但是！这次我不会啦！历史不将会重演！
There's little doubt that history does, in fact, repeat itself.
实际上，毫无疑问，历史会重演。
There are now fears that history may be about to repeat itself.
因而，现在人们担心这一端历史会重演。
Will the bad weather of last winter repeat itself this year?
去年冬天的坏天气今年还会重现吗？
It will soon repeat itself again for those who are accountable.
它很快就将再降临那些应付负责的人们。
History might not exactly repeat itself, but it certainly gives hints.
历史可能不会完全重演，但它确能给我们带来一些提示。
For the better future of our children, may the history never repeat itself.
为了给我们子孙后代一个更好的未来，希望历史不要重演。
As a personal trainer I see the same sad scenario repeat itself over and over.
作为一个私人教练，我总是看到相同的悲剧重演。
Eventually, matter has to repeat itself and arrange itself in similar ways.
最终，物质会自我重复并按照类似的方式进行排列。
History is doomed to repeat itself: after all, history as a man, not a lot of choice.
历史无疑注定要重复自身：毕竟，历史如同人，没有很多选择。
Since then, Europe's cattle and pig farmers have worried that the disaster could repeat itself.
自那时起，欧洲的牛和猪的养殖者一直担心这一灾难还会重演。
If history tends to repeat itself, can we not at least learn from the past and avoid repeating mistakes?
如果历史往往重复发生，我们能否至少吸取以往的教训并避免重复犯错？
More seasoned Republicans fear history will repeat itself if they adopt a similar approach this time around.
如果他们这一次仍旧采取类似的办法，更富经验的共和党人就害怕历史将会重演。
At the end we hope to have a balanced answer to our question: can what happened in Newfoundland repeat itself?
最后希望我们的问题有个周全的答案：在纽芬兰所发生的会重演吗？
At the end we hope to have a balanced answer to our question: can what happened in Newfoundland repeat itself?
最后希望我们的问题有个周全的答案：在纽芬兰所发生的会重演吗？
应用推荐