Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
现在重新调整好你自己。
I enjoy the intellectual challenge and trying to reorient this company.
我喜欢智力挑战，和为这家公司重新定位。
Take a deep breath to help you reorient as you wiggle your fingers and toes.
当你活动你的手指和脚趾时，深呼吸来帮你。
But after a period of time they reorient the dances to the earth's magnetic field .
但过了一段时间之后，它们的飞舞重新取向于地磁场。
With the help of still sturdy growth in emerging markets America should be able to reorient itself.
在新兴市场的强劲增长的带动下，美国自己应该能做到方向的转变。
The previous nano used the accelerometer to automatically reorient the screen when you rotated the device.
前代nano利用加速度计来在你旋转设备时自动调整屏幕方向。
Resources are shifting into these industries, helping to cushion the downturn and reorient America's economy.
资源已转向该类产业中，以缓解美国经济低迷并重塑美国经济。
We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
Despite the fact that many organizations are now taking steps to reorient the business culture to promote creativity.
尽管事实上许多组织采取措施来重订企业文化的方向来宣传创造性。
As soon as the stream stops, such as in the next wide lake, the logs gradually reorient themselves in a random manner.
一旦溪流停止流动，就像是在下面所示的宽阔的湖内，原木逐步调整自己方向成随机的方向。
We will closely observe and understand another seemingly unrelated world, and reorient our position within the history.
我们将切身地理解另一个与我们看似毫无关联的世界，从而重新定义我们在历史中的位置。
Selecting your own Commander while in the Leaderboard screen will no longer reorient the display of the player's positions.
选择在排行榜屏幕将不再重新调整球员的位置，同时显示自己的指挥官。
In other words, English teachers should reorient their roles to adapt to the development of the new situation in English teaching.
换言之，中学英语教师应该在新的英语教学环境下重新定位自身的角色。
But he will all the same shrink France's military presence in sub-Saharan Africa, and reorient it towards the Horn of Africa and the Gulf.
他还将缩减法国在南部非洲的军事布局，而重新布置在东部的非洲角和海湾地区。
To experience the best things Linux/BSD have to offer, users must reorient themselves and learn to think about computing a little differently.
要体验Linux/BSD必须提供的最好东西，用户必须重新调整自己，学会稍微不同地思考计算。
German wages have been squeezed for a decade; faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient Germany's economy (see article).
德国人的工薪已经下降了十年，工薪的加速增长会刺激内需，为德国经济重新定向(见相关文章)。
If you're looking to reorient your life after a recent vacancy, the following steps will help you discover that the empty nest isn't a bad thing at all.
如果你在空闲的时候重新审视你的生活，你会发现“空巢”对你而言很可能并不是一件坏事。
Thermodynamics provides a driving force to molecules of plastic to reorient themselves to the most energetically favorable configuration of the molecules.
热力学提供了动力使塑料分子重新调整自己使其达到最有利的形状。
Note that the pivot foot is facing the "old direction" and is twisting in place, so the horse will have to pick it up to reorient it to the new direction.
注意，图中的支点腿正对着原来的方向，所以马必须抬起它，重新定向到新的位置。
Daily life can feel so chaotic and frenetic. We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
日常生活会让你觉得非常混乱，抓狂。我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
If you've ever held a bicycle wheel while it's turning and tried to reorient it you know that the wheel itself pushes back, trying to remain in its original plane.
如果您曾经这么做过——平举着一个正在旋转的自行车车轮，然后试图将它向任意方向倾斜——您就会知道，这时车轮本身会将您的手往回拽，努力保持在它原来的旋转平面上。
Its economy grew by an impressive 1.7% in the year to the first quarter-about as fast as Germany 's-which suggests that its efforts to reorient itself may be paying off.
其当年第一季度的经济增长令人印象深刻，高达1.7%——约等同于德国——这使人想起其现在为自己的再度调整而进行的努力，也许之前一直以来就付出了代价。
Now, how is that going to work? That doesn't mean that China has to suffer terrible consequences. It means that China has to reorient its economy towards domestic demand.
如今应该怎样解决问题？这并非意味着中国要承担严重的后果，而是指中国该把其经济重心调到内需上。
Three of these deviced called SPHERES (Synchronized, Position Hold, Engage, Reorient, Experimental Satellites) have been on the International Space Station (ISS) since 2006.
从2006年开始，3个这样的设备被投放到国际太空空间站（ISS）中。
Three of these deviced called SPHERES (Synchronized, Position Hold, Engage, Reorient, Experimental Satellites) have been on the International Space Station (ISS) since 2006.
从2006年开始，3个这样的设备被投放到国际太空空间站（ISS）中。
应用推荐