Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
The previous nano used the accelerometer to automatically reorient the screen when you rotated the device.
前代nano利用加速度计来在你旋转设备时自动调整屏幕方向。
Resources are shifting into these industries, helping to cushion the downturn and reorient America's economy.
资源已转向该类产业中，以缓解美国经济低迷并重塑美国经济。
We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
I enjoy the intellectual challenge and trying to reorient this company.
我喜欢智力挑战，和为这家公司重新定位。
We will closely observe and understand another seemingly unrelated world, and reorient our position within the history.
我们将切身地理解另一个与我们看似毫无关联的世界，从而重新定义我们在历史中的位置。
In other words, English teachers should reorient their roles to adapt to the development of the new situation in English teaching.
换言之，中学英语教师应该在新的英语教学环境下重新定位自身的角色。
But he will all the same shrink France's military presence in sub-Saharan Africa, and reorient it towards the Horn of Africa and the Gulf.
他还将缩减法国在南部非洲的军事布局，而重新布置在东部的非洲角和海湾地区。
To experience the best things Linux/BSD have to offer, users must reorient themselves and learn to think about computing a little differently.
要体验Linux/BSD必须提供的最好东西，用户必须重新调整自己，学会稍微不同地思考计算。
Daily life can feel so chaotic and frenetic. We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
日常生活会让你觉得非常混乱，抓狂。我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
If you've ever held a bicycle wheel while it's turning and tried to reorient it you know that the wheel itself pushes back, trying to remain in its original plane.
如果您曾经这么做过——平举着一个正在旋转的自行车车轮，然后试图将它向任意方向倾斜——您就会知道，这时车轮本身会将您的手往回拽，努力保持在它原来的旋转平面上。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
应用推荐