Notice that they use resource bundles to grab the rendered text.
请注意它们使用资源束来获取呈现的文本。
This rendering process simply provides text, so you can set the rendered text as an attribute on the main view.
这个呈现过程仅提供文本，所以我们可以将所呈现的文本设置为主视图中的一项属性。
A few key points: you should use a JTextPane for the flash-card content so you can use HTML to format the rendered text.
一些关键点：应该使用一个JTextPane来显示flash - card的内容，以便使用html来格式化所呈现的文本。
Word distance checks need to take place in the rendered text as returned from the XPath statement; otherwise, various markup, such as, will affect the distance calculations.
需要在从xpath语句返回的呈现文本中执行字距检查；否则，诸如之类的各个标记将影响距离计算。
Initializing the data to default values and specifying locations for the match text to be rendered is shown below.
下面显示了如何把数据初始化为默认值并指定要渲染的匹配文本的位置。
That text is actual text in the XHTML, and rendered (graphical) text in the browser.
该文本是XHTML中的实际文本和在浏览器中呈现的(图像)文本。
This is a nice and general expression of your intent, which in some locales might result in the contained text being rendered in italics and in others might result in underlined text or quoted text.
它很好地表述了您的意图。在一些语言环境，其中的文本可能以斜体显示，而在另一些语言环境下则可用下划线或者引号来强调。
Ie 9 Preview 1 and 2 included hardware acceleration for text, images and vector graphics, while ie 9 Preview 3 adds video, audio and canvas rendered on GPU rather than CPU.
ie9Preview1与2提供了针对文本、图片和矢量图的硬件加速，而ie 9 Preview3则增加了GPU(而不是CPU)上的视频、音频与canvas渲染。
All these components are text components and are rendered in the Web site in different languages.
所有这些组件都是文本组件，都以不同的语言呈现在网站中。
The template will render a page using several tables and fetch text to be rendered in a table cell from a separate file by AJAX.
模板显示一个使用几个表的页面，通过AJAX从另一个文件获取要在表单元格中显示的文本。
PDF files give you complete control over how pages are rendered and how text, graphics, and images are rendered on the page.
PDF文件使您能够完全控制页面的呈现方式，以及文本、图形和图像在页面上的呈现方式。
He also read Macbeth to me, first explaining the text in Bengali, and then confining me to the school room till I had rendered the day's reading into Bengali verse.
他也读莎剧《麦克白》给我听，先用孟加拉文解释了课文，然后把我关在课室里，直到我把当天所读的都翻译成孟加拉诗文为止。
WPF includes a tremendous amount of rich typographical support that dramatically improves how text is rendered to the screen, and significantly improves the digital text reading experience.
WPF包括了大量的丰富排版的支持，将显著改进文字在屏幕上的显示，极大地改进数字文字阅读的体验。
In Figure 4, the headers are rendered in white text on a gray background.
在图4中，标题以白色文本呈现在灰色背景上。
You'll either lose their contents (the CDATA section has vanished from the normal DOM) or have the contents rendered as text with some stray markup characters showing up.
它们的内容要么丢失(CDATA区域从正常的DOM中消失)，要么显示为文本，并带有一些游离的标记字符。
The element is typically rendered in italic text.
通常以斜体字文本显示元素。
The selection list items are indeed now rendered as buttons, but the caption text on each button is centered, making them appear misaligned.
选择列表项目现在的确是以按钮的形式呈现的，但是每个按钮上的标题文本都是居中显示的，这使它们看起来似乎没有对齐。
Unlike text files, Web pages generally divide text with tags and other markers rendered into lines by the browser.
与文本文件不同的是，Web页面通常用标签和浏览器呈现到行中的其他标记分隔文本。
The format enables you to specify the words permitted to be spoken and how this is interpreted and rendered to a text or other string into the VoiceXML field.
该格式让我们能够指定准许的词的发音，以及如何解释它们并在VoiceXML字段中将它们呈现为文本或其他字符串。
Contains text that is included in the title attribute of the link that's formed around the image when rendered.
包含文本，在呈现时可以作为围绕着该图像形成的链接元素的title属性。
PostScript produces rendered, printable pages of text and graphics.
PostScript将生成呈现后的、可打印的文本和图形页面。
The about dialog consists of the about image rendered on the left and the about text briefly introducing your product.
about对话框包含左侧的about图像和简要介绍产品的about文本。
These all get rendered as text fields on the iPhone and Android browsers today, but that is what they would look like if they were created using less semantically correct HTML 4.0.
现在，这些类型在iPhone和Android 浏览器上总是呈现为文本字段，但那只是使用语义不太准确的 HTML 4.0创建它们的样子。
When rendered, this paragraph makes it clear how the text has changed. The XSLT template for is a short one.
在显示时，该段落清楚地表明文本是如何变化的。
Alternating items are rendered with black text on a light gray background.
在浅灰色背景上用黑色文本呈现交替项。
Why is foreign text "rendered meaningless" when passed through an online translation tool?
为什么外语原文通过在线工具翻译后就变得“毫无意义”了呢？
For the translation of any type of text, the functions of the original text are to be rendered in the target text, which is both the task and the goal of the translation process.
无论是翻译哪种文本类型的文章，都无一例外地需要追求和实现对原文功能的传递，这不仅是翻译的任务，也是翻译的目的所在。
FOR the most part, unless you set the height and width of your table elements, all the text has to be loaded and rendered BEFORE the table sizes itself to the page.
更重要的一点，无论你怎样设置表格元素的高度和宽度，表格内的所有元素都将在加载表格之前加载，这可能是很多人热衷表格布局的原因吧！
The template text files are rendered according to the user input and added to the project created by the wizard.
模板文本文件根据用户输入呈现并添加到由向导创建的项目中。
The template text files are rendered according to the user input and added to the project created by the wizard.
模板文本文件根据用户输入呈现并添加到由向导创建的项目中。
应用推荐