Oversee and render assistance to injured employees.
探视受伤员工并给予帮助。
To advise and render assistance to venue managers on security measures and crowd control arrangements in court buildings;
就法院大楼的保安措施及人群管制安排向场地主管提供意见及协助；
Chaddy's supreme achievement had always been to be there, at hand, the faithful buffer, quick to render assistance when assistance was needed.
查迪最大的功绩在于她是个忠于职守的解围人，她永远守候在旁，等到需要帮忙之时，她立即前来相助。
When the Insurer exercises the right of subrogation, the Insured should render assistance and provide all necessary documents and information to his knowledge.
在保险人向有关责任方行使代位请求赔偿权利时，被保险人应积极协助并提供必要的文件和所知道的有关情况。
We will continue to render assistance and tide some countries over their difficulties. China is a friend indeed and I believe the entrepreneurs here all know it.
今后我们还会继续支持，帮助一些国家渡过难关。在座的企业家心里很清楚，中国够朋友。
We adjure you enclosed, to test this system abundantly and send us your feedback, in order that we can make contingently changes or render assistance concerning this.
我们指着你封闭的，以测试该系统充分和我们发送您的反馈意见，以便我们能偶然改变或协助有关本。
Article 174 Every Master is bound, so far as he can do so without serious danger to his ship and persons on board, to render assistance to any person in danger of being lost at sea.
第一百七十四条船长在不严重危及本船和船上人员安全的情况下，有义务尽力救助海上人命。
As long as we render him proper assistance, Clark will put through the crisis.
只要我们能给予克拉克适当的帮助，他会渡过这次难关的。
To begin with, I take this opportunity to extend my heartfelt appreciation to the kind assistance you render me during my stay in Canada.
首先，我想借这次机会对我在加拿大期间你给予我的热心帮助，表示衷心的感谢。
We are ready to render them economic assistance.
我们愿意向他们提供经济援助。
The Seller shall, if necessary, render technical assistance so that the improvements can be put into practice in the Contract Plant.
如有必要，卖方还应提供技术支持以使该技术改进能顺利投入本合同项目的使用。
Buyer shall render due assistance to help achieving amicable settlement of such claim.
买方需提供给有的援助以得到友好的索赔处理。
Consultant agrees to render, at Client's sole cost and expense, all reasonably required assistance to Client to protect the rights herein above described.
顾问同意，在费用和开支由客户自理的情况下，向客户提供一切合理需要的协助，以保护本协议上述的客户的各项权利。
Article 6 Government authorities concerned shall render the necessary assistance and support to the plant protection or quarantine officers in implementing control measures.
第6条植物防疫或检疫人员施行防治措施时，有关机关人员应予协助配合。
States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.
缔约国应当适当协助残疾人履行其养育子女的责任。
This will not only give protection to both exporter and the importer but also render monetary assistance to both of them.
它不仅向进出口双方提供了保护，而且对双方给予了经济资助。
Party B shall abide by the annual marketing plan, client service plan and render active assistance to Party A to organize various activities.
遵守甲方颁布的年度营销方案、客户服务方案，并积极支持配合甲方组织的各项活动；
Party B shall abide by the annual marketing plan, client service plan and render active assistance to Party A to organize various activities.
遵守甲方颁布的年度营销方案、客户服务方案，并积极支持配合甲方组织的各项活动；
应用推荐