It seems that this was not really theft at all, but a re-appropriation of found material, a “remix” if you will.
好像这根本不是偷盗，只是对已发现材料的重新占有，如果愿意你也可以称它为“重新混音”。
Now we're looking to a new set of tools to aggregate and remix microcontent in new and useful ways.
现在我们所依赖的是一套以其新而有效的方式聚合并重组网络上“微内容”的新工具。
So we want to build a completely open standards-based environment that people can use to remix video.
所以我们想建立起一种完全基于开放化标准的环境，让人们可以编排视频。
As movie plots are constructed out of old movies, so does rem and other stages of sleep remix new information with old memories, forming a huge part of our identity.
正如电影情节从老电影中取材一样，REM和其他阶段的睡眠将新信息与过去的记忆揉合，形成了我们自我特征的一大部分。
No, that came from a story where a writer talked about a remix album of theirs and had an advance tape of it.
没那回事，倒是有一个作词家谈论过一张他们自己的混音专辑，他们也有一盒枪版磁带。
The swine flu virus is a biological organism, a unique remix of genes from older influenza viruses.
而猪流感病毒则是生物机体，它是一种由古老的流感病毒混合而成的特别的新病毒。
They just stick it over a dance beat and call it a remix.
他们加入了舞蹈的拍子，说这个就是混音。
PSF: Were you supposed to do a remix for Happy Mondays?
PSF：你是不是打算要为“快乐星期一”乐队（Happy Mondays)做一次混音？
I haven't been really approached by anyone to do a remix except Yo La Tengo ('Autumn Sweater').
还从来没有任何一个做混音的家伙接近过我，除了YoLaTengo摇滚乐队的《秋日毛衣》。
After becoming popular with younger listeners through a rapper\\\\\\\'s remix of \\\"Walk Hard, \\\" Dewey is awarded a lifetime achievement award.
在一个说唱歌手的混音版“Walk Hard,”再度在年轻人中走红以后，Dewey获得了终生成就奖。
Ubuntu netbook Remix offers a simple, full-screen interface to take the best advantage of netbooks' small screens.
UbuntuNetbookRemix提供了一个简单，全屏的用户界面，是小屏上网本的最佳选择。
To give you an idea of the quality, Capcom commissioned OC ReMix members to create the soundtrack for a recent update to Street Fighter II.
为了让你对质量有些认识，Capcom委托ocReMix的成员为最新更新的街霸II创作配乐。
Jam Hsiao's fans always say "Jam is a Godsend Angel." This piece of remix is a proof.
萧敬腾的粉丝总爱说：敬腾是神派来的天使。这段混音可以为证。
Jam Hsiao's fans always say "Jam is a Godsend Angel." This piece of remix is a proof.
萧敬腾的粉丝总爱说：敬腾是神派来的天使。这段混音可以为证。
应用推荐